diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-01 20:12:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-01 20:12:41 +0000 |
| commit | c53f17400540e5d7c4802b662b355a52812e628e (patch) | |
| tree | 065b13e9f4b1485f3c1f5119150c30104032e1b4 /src/lang/traditional_chinese.txt | |
| parent | ed55f5f073e81d6a6a97f695a8a9800d4424a84c (diff) | |
| download | openttd-c53f17400540e5d7c4802b662b355a52812e628e.tar.xz | |
(svn r8957) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-01 21:03:45
afrikaans - 69 fixed, 24 changed by TrueTenacity (93)
american - 1 fixed by WhiteRabbit (1)
brazilian_portuguese - 14 fixed, 9 changed by tucalipe (11), fukumori (12)
catalan - 13 fixed by arnaullv (13)
czech - 13 fixed by Hadez (13)
dutch - 13 fixed by habell (13)
esperanto - 13 fixed by LaPingvino (13)
french - 13 fixed, 1 changed by glx (14)
german - 13 fixed by Neonox (13)
hungarian - 13 fixed by miham (13)
icelandic - 1 fixed by scrooge (1)
italian - 13 fixed by sidew (13)
japanese - 4 fixed by ickoonite (4)
korean - 3 fixed by darkttd (3)
norwegian_bokmal - 1 fixed by oletk (1)
polish - 14 fixed by meush (14)
portuguese - 11 fixed by izhirahider (11)
russian - 13 fixed, 25 changed by DarkFenX (38)
slovak - 16 fixed, 33 changed by lengyel (49)
slovenian - 13 fixed by Necrolyte (13)
spanish - 13 fixed by eusebio (13)
swedish - 13 fixed by daishan (13)
traditional_chinese - 9 fixed, 3 changed by thomasau (12)
turkish - 13 fixed by jnmbk (13)
ukrainian - 15 fixed, 29 changed by mad (32), znikoz (12)
Diffstat (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/traditional_chinese.txt | 18 |
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index 1d347cc5b..31245322c 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -447,7 +447,7 @@ STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}鋪設 STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}鋪設道路 STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}興建碼頭設施 STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}興建機場設施 -STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}植樹 +STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}植樹/置放標示 STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}土地資訊 STR_0187_OPTIONS :{BLACK}選項 STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} @@ -477,7 +477,7 @@ STR_AGE :{COMMA} 年 ({C STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} 年 ({COMMA}) ############ range for service numbers ends -STR_019C_ROAD_VEHICLE :巴士/貨車 +STR_019C_ROAD_VEHICLE :車輛 STR_019D_AIRCRAFT :飛機 STR_019E_SHIP :船舶 STR_019F_TRAIN :列車 @@ -816,7 +816,7 @@ STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{S STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}量度單位 STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}公車/貨車 STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}選擇運具在路上的行駛位置 +STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}選擇車輛在路上的行駛位置 STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :靠左行駛 STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :靠右行駛 STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}市鎮名稱 @@ -2901,6 +2901,16 @@ STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF 編 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5 雜湊值: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}您正準備修改進行中的遊戲；這可能使 OpenTTD 當掉。{}您絕對確定要這麼做嗎？ +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}警告: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}錯誤: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}嚴重錯誤: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :已知 {STRING} 跟 TTDPatch 版本不合。 +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} 只適合用於 TTD 版本 {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} 必須跟 {STRING} 一起使用 +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER : {STRING} 的參數無效: {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :載入前 {1:STRING} 必須先載入 {0:STRING}。 + STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}新增 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}為清單加入新的 NewGRF 檔 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}移除 @@ -3126,4 +3136,6 @@ STR_MEASURE_AREA :{BLACK}區域: STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}長度: {NUM}{}高度差: {NUM} m STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}區域: {NUM} x {NUM}{}高度差: {NUM} m +############ Date formatting + ######## |