diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-11 15:17:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-11 15:17:30 +0000 |
| commit | c998e496e47bd239de7f179cd3ac9361ad4fc8dc (patch) | |
| tree | 9823ebc6ecaae2915f8898f7379f602c35688d9e /src/lang/traditional_chinese.txt | |
| parent | 40ebea6a6a98a80f6734ba0ed353d48699ce001a (diff) | |
| download | openttd-c998e496e47bd239de7f179cd3ac9361ad4fc8dc.tar.xz | |
(svn r9118) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-11 16:16:39
brazilian_portuguese - 2 fixed by fukumori (2)
bulgarian - 1 fixed by thetitan (1)
catalan - 5 fixed by arnaullv (5)
czech - 1 changed by Hadez (1)
esperanto - 1 fixed by LaPingvino (1)
french - 5 fixed by glx (5)
german - 1 fixed by Neonox (1)
greek - 260 fixed by thanoulas (260)
hungarian - 8 fixed by miham (8)
italian - 1 fixed by sidew (1)
korean - 12 fixed by leejaeuk5 (7), darkttd (5)
polish - 1 fixed, 2 changed by meush (3)
portuguese - 2 fixed by izhirahider (2)
slovenian - 1 fixed by Necrolyte (1)
traditional_chinese - 1 fixed, 42 changed by thomasau (43)
Diffstat (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/traditional_chinese.txt | 87 |
1 files changed, 45 insertions, 42 deletions
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index f3acd50a4..9d92b9652 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -411,16 +411,16 @@ STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :送到機棚 STR_SEND_FOR_SERVICING :送去維護 ############ range for months starts -STR_0162_JAN :一月 -STR_0163_FEB :二月 -STR_0164_MAR :三月 -STR_0165_APR :四月 -STR_0166_MAY :五月 -STR_0167_JUN :六月 -STR_0168_JUL :七月 -STR_0169_AUG :八月 -STR_016A_SEP :九月 -STR_016B_OCT :十月 +STR_0162_JAN :1 +STR_0163_FEB :2 +STR_0164_MAR :3 +STR_0165_APR :4 +STR_0166_MAY :5 +STR_0167_JUN :6 +STR_0168_JUL :7 +STR_0169_AUG :8 +STR_016A_SEP :9 +STR_016B_OCT :10 STR_016C_NOV :十一月 STR_016D_DEC :十二月 ############ range for months ends @@ -496,37 +496,37 @@ STR_01AA_NAME :{BLACK}名稱 STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} ############ range for days starts -STR_01AC_1ST :一日 -STR_01AD_2ND :二日 -STR_01AE_3RD :三日 -STR_01AF_4TH :四日 -STR_01B0_5TH :五日 -STR_01B1_6TH :六日 -STR_01B2_7TH :七日 -STR_01B3_8TH :八日 -STR_01B4_9TH :九日 -STR_01B5_10TH :十日 -STR_01B6_11TH :十一日 -STR_01B7_12TH :十二日 -STR_01B8_13TH :十三日 -STR_01B9_14TH :十四日 -STR_01BA_15TH :十五日 -STR_01BB_16TH :十六日 -STR_01BC_17TH :十七日 -STR_01BD_18TH :十八日 -STR_01BE_19TH :十九日 -STR_01BF_20TH :二十日 -STR_01C0_21ST :二十一日 -STR_01C1_22ND :二十二日 -STR_01C2_23RD :二十三日 -STR_01C3_24TH :二十四日 -STR_01C4_25TH :二十五日 -STR_01C5_26TH :二十六日 -STR_01C6_27TH :二十七日 -STR_01C7_28TH :二十八日 -STR_01C8_29TH :二十九日 -STR_01C9_30TH :三十日 -STR_01CA_31ST :三十一日 +STR_01AC_1ST :1 +STR_01AD_2ND :2 +STR_01AE_3RD :3 +STR_01AF_4TH :4 +STR_01B0_5TH :5 +STR_01B1_6TH :6 +STR_01B2_7TH :7 +STR_01B3_8TH :8 +STR_01B4_9TH :9 +STR_01B5_10TH :10 +STR_01B6_11TH :11 +STR_01B7_12TH :12 +STR_01B8_13TH :13 +STR_01B9_14TH :14 +STR_01BA_15TH :15 +STR_01BB_16TH :16 +STR_01BC_17TH :17 +STR_01BD_18TH :18 +STR_01BE_19TH :19 +STR_01BF_20TH :20 +STR_01C0_21ST :21 +STR_01C1_22ND :22 +STR_01C2_23RD :23 +STR_01C3_24TH :24 +STR_01C4_25TH :25 +STR_01C5_26TH :26 +STR_01C6_27TH :27 +STR_01C7_28TH :28 +STR_01C8_29TH :29 +STR_01C9_30TH :30 +STR_01CA_31ST :31 ############ range for days ends STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} @@ -726,6 +726,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}在場 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}建立燈塔 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}建立發射站 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}定義沙漠區。{}請按住 CTRL 移除 +STR_CREATE_LAKE : STR_0290_DELETE :{BLACK}刪除 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}完全移除這個市鎮 STR_0292_SAVE_SCENARIO :儲存場景 @@ -1206,6 +1207,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}隨機 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}種植隨機種類樹木 STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}不可以在這裏興建運河... +STR_BUILD_CANALS_TIP : STR_LANDINFO_CANAL :運河 STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}不可以在這裏興建水閘... @@ -2906,6 +2908,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} 必須 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER : {STRING} 的參數無效: {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :載入前 {1:STRING} 必須先載入 {0:STRING}。 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} 必須在 {STRING} 之後載入。 +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF 檔案翻譯後出現錯誤 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}新增 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}為清單加入新的 NewGRF 檔 @@ -3135,7 +3138,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}區域: ############ Date formatting STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} -STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} +STR_DATE_LONG :{2:NUM} 年 {1:STRING} 月 {0:STRING} 日 ######## |