diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-29 17:45:46 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-29 17:45:46 +0000 |
commit | 0fdab5f5a5a013aef5085589deff2e08ee8ef358 (patch) | |
tree | ae2f536b88190a8e17d4875678a827a24d905c82 /src/lang/traditional_chinese.txt | |
parent | 9f5a96ead210338d8fc343108a8633da5e04e340 (diff) | |
download | openttd-0fdab5f5a5a013aef5085589deff2e08ee8ef358.tar.xz |
(svn r20690) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 10 changes by Wowanxm
catalan - 11 changes by arnau
traditional_chinese - 14 changes by josesun
croatian - 10 changes by VoyagerOne
finnish - 10 changes by jpx_
french - 10 changes by glx
german - 13 changes by planetmaker
hungarian - 3 changes by IPG
icelandic - 11 changes by grjonib
italian - 2 changes by lorenzodv
polish - 10 changes by voythas
russian - 14 changes by Lone_Wolf
slovenian - 34 changes by Necrolyte, ntadej
swedish - 12 changes by Zuu
Diffstat (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/traditional_chinese.txt | 20 |
1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index 5c2a9c161..5988c34cd 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -334,6 +334,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}ç”¢ç”Ÿå· STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}å»ºé€ é“è·¯ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}æ¤æ¨¹ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}放置標誌 +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}放置物件 ############ range for SE file menu starts STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :儲å˜å ´æ™¯ @@ -1172,9 +1173,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}旋轉é STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :é€†æ™‚é‡ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :é †æ™‚é‡ STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}å¹³é¢åœ°åœ–高度:{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}啟用地圖邊緣平整化:{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}北邊的地圖邊緣有一個以上的å€å¡Šéžç©ºåœ° -STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}邊緣有一個以上的å€å¡Šéžæ°´åŸŸ +STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}啟用地圖邊緣å€å¡Šå¹³æ•´åŒ–:{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}åŒ—é‚Šçš„åœ°åœ–é‚Šç·£æœ‰ä¸€æ ¼ä»¥ä¸Šçš„å€å¡Šéžç©ºåœ° +STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}é‚Šç·£æœ‰ä¸€æ ¼ä»¥ä¸Šçš„å€å¡Šéžæ°´åŸŸ STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}車站最長延伸範åœï¼š{ORANGE}{STRING} {RED}注æ„:éŽé«˜æœƒä½¿æ•ˆèƒ½ä¸‹é™ STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}ç›´å‡æ©Ÿæ–¼ç›´å‡æ©Ÿåªè‡ªå‹•ç¶ä¿®ï¼š{ORANGE}{STRING} @@ -2058,6 +2059,15 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}ä¸Šæ˜‡åœ STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}æ•´å¹³åœ°é¢ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}購買土地供將來使用 +# Object construction window +STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}é¸æ“‡ç‰©ä»¶ +STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}é¸æ“‡è¦å»ºç«‹çš„物件 +STR_OBJECT_BUILD_CLASS_LABEL :{BLACK}物件 Class +STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}é 覽æ¤ç‰©ä»¶ +STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}大å°ï¼š{GOLD}{NUM} x {NUM} æ ¼ + +STR_OBJECT_CLASS_LTHS :燈塔 +STR_OBJECT_CLASS_TRNS :天線塔 # Tree planting window (last two for SE only) STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}樹木 @@ -2152,7 +2162,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS :{BLACK}åº§æ¨™ï¼ STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE :{BLACK}建於:{LTBLUE}{DATE_LONG} STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS :{BLACK}è»Šç«™é¢¨æ ¼ï¼š{LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE :{BLACK}車站種類:{LTBLUE}{STRING} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME :{BLACK}æ©Ÿå ´å€åŸŸå稱: {LTBLUE}{STRING} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME :{BLACK}æ©Ÿå ´å€å¡Šå稱: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF:{LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}接收貨物:{LTBLUE} STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING}) @@ -2397,6 +2407,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}輸入 N STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}變更 NewGRF åƒæ•¸ STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}關閉 STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}é‡è¨ +STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}將所有åƒæ•¸è¨ç‚ºé è¨å€¼ STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :åƒæ•¸ {NUM} STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} @@ -2406,6 +2417,7 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Parent STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}檢查該物件的 Parent scope STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT :{STRING} æ–¼ {HEX} +STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :物件 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :éµè·¯ç¨®é¡ž STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}NewGRF variable 60+x åƒæ•¸ï¼ˆ16 進ä½ï¼‰ |