summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/traditional_chinese.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorfrosch <frosch@openttd.org>2014-04-27 15:13:27 +0000
committerfrosch <frosch@openttd.org>2014-04-27 15:13:27 +0000
commit08660e6ea6c2741e92dd92095be6b233910f4eb7 (patch)
tree326828f8b0848e80a806b2b146d55eb8bd3d3e8e /src/lang/traditional_chinese.txt
parentcadfedd584694637c286c40404d1f36fae911ef9 (diff)
downloadopenttd-08660e6ea6c2741e92dd92095be6b233910f4eb7.tar.xz
(svn r26524) -Remove: Soon unneeded translations.
Diffstat (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt')
-rw-r--r--src/lang/traditional_chinese.txt29
1 files changed, 0 insertions, 29 deletions
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index b3059cf9c..a541d0308 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -954,8 +954,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}螢幕è§
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}é¸æ“‡èž¢å¹•è§£æžåº¦
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :其它
-STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}ç•«é¢æ“·å–檔案格å¼
-STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}é¸æ“‡ç•«é¢æ“·å–檔案格å¼
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}基本圖形集
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}é¸æ“‡è¦ä½¿ç”¨çš„基本圖形集
@@ -1130,8 +1128,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :切æ›é‚£äº›æœ‰
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :地方政府å°åœ°å€çµæ§‹é‡çµ„的態度: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :é¸æ“‡å…¬å¸æ‰€è£½é€ çš„噪音和環境傷害å°å…¶åœ¨å¸‚鎮的評比åŠæœªä¾†çš„建設行動會造æˆå¤šå¤§å½±éŸ¿
-STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :å¯åœ¨æ–œå¡åŠå²¸é‚Šèˆˆå»ºï¼š{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES_HELPTEXT :如果啟用此é¸é …,路軌和車站都å¯åœ¨å¤§éƒ¨ä»½æ–œå¡ä¸Šå»ºé€ ã€‚如果åœç”¨æ­¤é¸é …,則åªèƒ½åœ¨ç¬¦åˆå…¶æ–¹å‘çš„æ–œå¡ä¸Šå»ºé€ è·¯è»Œï¼Œä¸”ä¸èƒ½åœ¨æ–œå¡ä¸Šå»ºé€ è»Šç«™ï¼Œä½†é€™æ¨£å®ƒå€‘就毋需é¡å¤–的地基
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :å…許在建築物或軌é“底下改變地形斜度 (autoslope):{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT :å¯ä»¥åœ¨å»ºç¯‰ç‰©æˆ–軌é“底下改變地形而ä¸éœ€ç§»é™¤å®ƒå€‘
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :容許更真實的æœå‹™ç¯„åœè¨­å®šï¼š{STRING}
@@ -1156,14 +1152,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :ç¦æ­¢åˆ—車åŠ
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT :列車於縱å‘路軌與橫å‘路軌交接之處轉å‘稱為「直角轉å‘ã€ï¼›åˆ—車於其他的路軌é…置上轉å‘稱為「45度轉å‘ã€ã€‚如啟用此設定,所有列車皆ä¸æœƒé€²è¡Œç›´è§’轉å‘。除列車外,此設定åŒæ¨£é©ç”¨æ–¼èˆ¹èˆ¶
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :å…許將ä¸ç›¸é„°çš„車站與附近的車站çµåˆï¼š{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT :容許以「CTRL éµ + 點é¸ã€çš„æ–¹å¼ï¼ŒåŠ å…¥èˆ‡ç¾æœ‰éƒ¨ä»½ä¸ç›¸é€£æŽ¥çš„車站部件。
-STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :使用改善後的è£è¼‰æ¼”算法:{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD_HELPTEXT :如啟用此設定,在車站內等候的多部é‹è¼¸å·¥å…·æœƒä¾å…¶é€²ç«™æ¬¡åºè£è¼‰ï¼šåªæœ‰ç•¶ç«™å…§çš„乘客或貨物足夠令第一部é‹è¼¸å·¥å…·æ»¿è¼‰æ™‚,下一部é‹è¼¸å·¥å…·æ‰æœƒé–‹å§‹è£è¼‰
-STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :é‹è¼¸å·¥å…·é€æ­¥è£è¼‰è²¨ç‰©ï¼š{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING_HELPTEXT :如啟用此設定,é‹è¼¸å·¥å…·æœƒæ ¹æ“šå…¶è£è¼‰è¨­å®šé€æ­¥è£è¼‰è²¨ç‰©ã€‚å¦å‰‡ï¼Œæ‰€æœ‰é‹è¼¸å·¥å…·éƒ½æœƒåœ¨ç‰¹å®šæ™‚é–“å…§è£è¼‰æ‰€æœ‰ä¹˜å®¢æˆ–貨物,而è£è¼‰æ‰€ç”¨çš„時間則å–決於所è£è¼‰çš„乘客或貨物之數é‡
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :通貨膨脹:{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION_HELPTEXT :啟用通貨膨脹,而且æˆæœ¬çš„增長會ç¨ç‚ºæ¯”收入的增長快
-STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :有需求æ‰å‘車站供貨:{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS_HELPTEXT :車站åªæœƒåœ¨èƒ½é‹é€æœ‰é—œä¹˜å®¢æˆ–貨物的é‹è¼¸å·¥å…·åœé å¾Œï¼Œæ‰é–‹å§‹æŽ¥æ”¶é™„近建築物供應的乘客或貨物。這樣å¯é¿å…車站評價因為未有é‹è¼¸å·¥å…·ä½¿ç”¨è€Œä¸‹é™
STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :橋樑長度上é™ï¼š {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT :建造橋樑長度的上é™
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :隧é“長度上é™ï¼š {STRING}
@@ -1191,8 +1181,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT :é è¨­åˆ—車在
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :近端
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :中間
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :é ç«¯
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :車輛排隊 (é‡å­æ•ˆæ‡‰):{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING_HELPTEXT :強制進入站點的公路車輛在未有空ä½æ™‚åœåœ¨ç«™å‰æŽ’隊等候,而éžèª¿é ­é›¢é–‹ã€‚請注æ„:éŽå¤šè»Šè¼›ç­‰å€™æœƒé€ æˆäº¤é€šæ“ å¡žï¼ˆæ­¤å³è¨­å®šæ¨™ç±¤ä¸­æ‰€æŒ‡çš„「é‡å­æ•ˆæ‡‰ã€ï¼‰
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :滑鼠在視窗邊緣時移動視窗:{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_HELPTEXT :如啟用此é¸é …,é¡å¤–視野的畫é¢æœƒåœ¨æ¸¸æ¨™æŽ¥è¿‘其視窗邊緣時æ²å‹•
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :åœç”¨
@@ -1223,10 +1211,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :å¯åœ¨å¸‚鎮所
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :容許在市鎮æ“有的é“路上建造直通型車站
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :å¯åœ¨ç«¶çˆ­å°æ‰‹æ‰€æœ‰çš„é“路上建設路邊車站:{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT :容許在其他公å¸æ“有的é“路上建造直通型車站
-STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :å…許按 Ctrl éµèˆˆå»ºç›¸é„°è»Šç«™ï¼š {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS_HELPTEXT :容許ä¸åŒè»Šç«™ç›¸äº’鄰接
-STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :å…許載入多個 NewGRF 車輛組:{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_HELPTEXT :此為å°èˆŠç‰ˆ NewGRF 包的相容設定。如果您並éžå®Œå…¨æ¸…楚其功用,請勿åœç”¨ã€‚
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}當有é‹è¼¸å·¥å…·é‹è½‰æ™‚ä¸èƒ½ä¿®æ”¹æ­¤è¨­å®š
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :基礎建設維護: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT :如啟用此é¸é …,基礎建設會產生維護æˆæœ¬ã€‚該æˆæœ¬çš„增長會根據公å¸åŸºç¤Žå»ºè¨­çš„è¦æ¨¡è€ŒåŠ å€å¢žå¤§ï¼Œå› æ­¤è©²è¨­å®šå°å¤§å…¬å¸çš„影響比å°å°å…¬å¸æ›´å¤§
@@ -1284,8 +1268,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :旋轉高度圖
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :逆時é‡
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :順時é‡
STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :å¹³é¢åœ°åœ–高度:{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :啟用地圖邊緣å€å¡Šå¹³æ•´åŒ–:{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES_HELPTEXT :如果åœç”¨æ­¤é¸é …,地圖的邊緣必然是海洋
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}北邊的地圖邊緣有一格以上的å€å¡Šéžç©ºåœ°
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}邊緣有一格以上的å€å¡Šéžæ°´åŸŸ
@@ -1342,10 +1324,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :é•·æ ¼å¼ (31st
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :çŸ­æ ¼å¼ (31-12-2008)
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :åœ‹éš›æ ¼å¼ (2008-12-31)
-STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :當 NewGRF 套包沒有指定é…色時,使用的é è¨­é…色: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_HELPTEXT :為沒有指定é…色的 NewGRF 套包設定é è¨­é…色
-STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :é è¨­çš„ (D) 色盤
-STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :åŽŸè£ (W) 色盤
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :自動在開始新éŠæˆ²æ™‚æš«åœï¼š{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT :如啟用此é¸é …,éŠæˆ²åœ¨é–‹å§‹æ™‚會自動暫åœï¼Œæ–¹ä¾¿çŽ©å®¶è©³ç´°è§€å¯Ÿåœ°åœ–
@@ -1568,8 +1546,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_VALUE :æ¯ {COMMA} 座
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :ç„¡
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :åˆå§‹åŸŽå¸‚è¦æ¨¡å€çŽ‡ï¼š{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :設定éŠæˆ²é–‹å§‹æ™‚åŸŽå¸‚çš„å¤§å° (相å°æ–¼ä¸€èˆ¬å¸‚鎮而言)
-STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :鋪設é“路時移除ä¸åˆç†çš„è·¯é¢ï¼š{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT :設定是å¦åœ¨è³‡åŠ©å¸‚鎮é‡å»ºé“路時移除死路
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL :æ¯{STRING}日更新貨物分é…圖
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT :指定æ¯æ¬¡è¨ˆç®—貨物分é…圖之間的時間。由於æ¯æ¬¡é‡æ–°è¨ˆç®—åªæœƒè™•ç†ä¸€å€‹è²¨ç‰©åˆ†é…圖元件,因此本設定ä¸ä»£è¡¨ã€Œæ¯è‹¥å¹²æ—¥é‡æ–°è¨ˆç®—整個貨物分é…圖ã€ã€‚{}如果此設定賦值越å°ï¼Œå‰‡ç³»çµ±éœ€è¦ä½¿ç”¨æ›´å¤šè™•ç†å™¨æ™‚間計算貨物分é…圖。相å,如果此設定賦值越大,則貨物被派往新路線所需的時間越長。
@@ -1644,7 +1620,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}互動
STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}音效
STR_CONFIG_SETTING_NEWS :{ORANGE}æ–°èžèˆ‡è¨Šæ¯
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}號誌
-STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}貨物è£è¼‰
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}電腦玩家
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}自動更新
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}維修
@@ -2687,10 +2662,7 @@ STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}工業æ•
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}雪線高度:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}將雪線高度上移一層
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}將雪線高度下移一層
-STR_MAPGEN_RANDOM_SEED :{BLACK}亂數種å­ï¼š
-STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}點é¸å¯è¼¸å…¥äº‚數種å­
STR_MAPGEN_RANDOM :{BLACK}亂數化
-STR_MAPGEN_RANDOM_HELP :{BLACK}改變地形產生的亂數種å­
STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}地形產生器:
STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}æ¤æ¨¹æ¼”算法:
STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}地形種類:
@@ -2717,7 +2689,6 @@ STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}高度åœ
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL :{BLACK}大å°ï¼š
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
-STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_OSKTITLE :{BLACK}輸入亂數種å­
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}修改雪線高度
STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}修改開始年份