diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-08-01 17:45:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-08-01 17:45:41 +0000 |
| commit | 41f5cefcec0d86feca9a2eb7c46f1ac9b006ec61 (patch) | |
| tree | 21e97cd944d4b6d5fbd694e9108ab4bc1988fbdc /src/lang/thai.txt | |
| parent | 1024fd3116e0c72955f40328926c1a54f33b44cc (diff) | |
| download | openttd-41f5cefcec0d86feca9a2eb7c46f1ac9b006ec61.tar.xz | |
(svn r25644) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 21 changes by juanjo
dutch - 2 changes by habell
estonian - 73 changes by KSiimson
polish - 2 changes by wojteks86
spanish - 12 changes by juanjo
thai - 7 changes by sf_alpha
Diffstat (limited to 'src/lang/thai.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/thai.txt | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/thai.txt b/src/lang/thai.txt index cbd2a41ab..3c33f6369 100644 --- a/src/lang/thai.txt +++ b/src/lang/thai.txt @@ -241,7 +241,7 @@ STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}ชื STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Shade window - แสดงเฉพาะแถบด้านบน STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}แสดงข้อมูล debug NewGRF STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK}ปรับขนาดหน้าจอเป็นแรกเริ่ม. กดปุ่ม Ctrl+Click เพื่อบันทึกหน้าจอปัจจุบันเป็นขนาดแรกเริ่ม -STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}กำหนดไม่ให้ปิดหน้าต่างนี้เมื่อใช้ปุ่ม 'ปิดทุกหน้าต่าง' +STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}กำหนดไม่ให้ปิดหน้าต่างนี้เมื่อใช้ปุ่ม 'ปิดทุกหน้าต่าง' Ctrl+Click เพื่อบันทึกเป็นค่าปริยาย STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}คลิกค้างแล้วลากเพื่อเปลี่ยนขนาดของหน้าต่าง STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}เปลี่ยนขนาดหน้าต่าง ใหญ่/เล็ก STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}แถบเลื่อน - ใช้เลื่อนรายการ ขึ้น/ลง @@ -1377,7 +1377,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT :เล่นเ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS :หนังสือพิมพ์: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT :เล่นเสียงเมื่อแสดงหน้าหนังสือพิมพ์ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :เสียงเตือนเมื่อถึงสิ้นปี: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT :เล่นเสียงเมื่อแสดงรายงานผลประกอบการสิ้นปี +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT :เล่นเสียงเมื่อแสดงรายงานผลประกอบการเปรียบเทียบกับปีที่แล้ว STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :การก่อสร้าง: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :เล่นเสียงเมื่อการก่อสร้างเสร็จหรือการกระทำอื่นๆ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :เมื่อคลิ๊กเมาส์: {STRING} @@ -4316,7 +4316,9 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}ไม STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... ยานพาหนะถูกทำลาย -STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET :{WHITE}ไม่มียานพาหานะให้เลือก +STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL :{WHITE}ไม่มียานพาหานะให้เลือก +STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION :{WHITE}เปลี่ยนการกำหนดค่าสำหรับ NewGRF +STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET :{WHITE}ยังไม่มียานพาหานะให้เลือก STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION :{WHITE}เริ่มเกมหลังจาก {DATE_SHORT} หรือเลือกใช้งาน NewGRF ของยานพาหนะที่จัดเตรียมไว้ก่อนหน้านี้ # Specific vehicle errors @@ -4367,9 +4369,9 @@ STR_BASEGRAPHICS_DOS_DE_DESCRIPTION :กราฟฟ STR_BASEGRAPHICS_WIN_DESCRIPTION :กราฟฟิกต้ำตำหรับของ Transport Tycoon Deluxe Windows edition STR_BASESOUNDS_DOS_DESCRIPTION :เสียงต้นตำหรับของ Transport Tycoon Deluxe DOS edition STR_BASESOUNDS_WIN_DESCRIPTION :เสียงต้นตำหรับของ Transport Tycoon Deluxe Windows edition -STR_BASESOUNDS_NONE_DESCRIPTION :A sound pack without any sounds. +STR_BASESOUNDS_NONE_DESCRIPTION :ชุดเสียงแบบไร้เสียง STR_BASEMUSIC_WIN_DESCRIPTION :เพลงต้นตำหรับชอง Transport Tycoon Deluxe Windows edition -STR_BASEMUSIC_NONE_DESCRIPTION :A music pack without actual music. +STR_BASEMUSIC_NONE_DESCRIPTION :ชุดเพลงประกอบแบบไม่มีเสียงเพลง ##id 0x2000 # Town building names |