diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-12-22 18:45:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-12-22 18:45:48 +0000 |
| commit | aa06dee0345777fa9e9382c57ca9d7880e6230a1 (patch) | |
| tree | 99fec43e06f52bd717d216170797e52267fb60f3 /src/lang/swedish.txt | |
| parent | ecc99972771a0cf9854f62e338af5cf114b3e5d3 (diff) | |
| download | openttd-aa06dee0345777fa9e9382c57ca9d7880e6230a1.tar.xz | |
(svn r23658) -Update from WebTranslator v3.0:
german - 12 changes by planetmaker
hungarian - 52 changes by Brumi, IPG
indonesian - 17 changes by fanioz
italian - 4 changes by Snail_, lorenzodv
malay - 156 changes by kazlan68
romanian - 1 changes by tonny
russian - 1 changes by akasoft
swedish - 10 changes by Zuu
ukrainian - 22 changes by Fixer
Diffstat (limited to 'src/lang/swedish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/swedish.txt | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index 46c619b0b..65b162502 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -322,7 +322,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}Byt verk # Extra tooltips for the scenario editor toolbar STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Spara scenario, öppna scenario, avbryt scenarioeditor, avsluta STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenario-editor +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenarioeditor STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Flytta startdatumet 1 år bakåt STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}Flytta startdatumet 1 år framåt STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE :{BLACK}Klicka för att mata in startår @@ -349,8 +349,8 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Avsluta STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spelinställningar STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Svårighetsgrad STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Avancerade inställningar -STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :Inställningar för datorspelare/spelskript -STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-inställningar +STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :Inställningar för AI / skript +STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Inställningar för NewGRF STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Inställningar för genomskinlighet STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Stadsnamn visas STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :Stationsnamn visas @@ -444,7 +444,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Meddelandehisto STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Information om mark STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Visa/dölj konsolen -STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Felsökning av datorspelare/spelskript +STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Felsökning av AI / skript STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Skärmdump STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Inzoomad skärmdump STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Skärmdump av hela kartan @@ -1398,16 +1398,16 @@ STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}Nytt spel STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}Ladda spel STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Spela scenario -STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Kör höjdkarta -STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Scenario editor +STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Spela höjdkarta +STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Scenarioeditor STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Flera spelare STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelinställningar STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}Svårighetsgrad ({STRING}) STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Avancerade inställningar STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Inställningar -STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kontrollera Online-innehåll -STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Inställningar för datorspelare/spelskript +STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kontrollera online-innehåll +STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Inställningar för AI / skript STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Avsluta STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Starta ett nytt spel. Ctrl+klick hoppar över landskapskonfigurationen @@ -3465,7 +3465,7 @@ STR_DATE_YEAR_TOOLTIP :{BLACK}Välj å # AI debug window -STR_AI_DEBUG :{WHITE}Felsökning av datorspelare/spelskript +STR_AI_DEBUG :{WHITE}Felsökning av datorspelare / spelskript STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION :{BLACK}{STRING} (v{NUM}) STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Namn på datorspelaren STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}Inställningar @@ -3486,7 +3486,7 @@ STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP :{BLACK}Visa deb STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Ingen passande datorspelare hittades.{}Denna datorspelare är en test-datorspelare och kommer inte göra någonting.{}Du kan ladda ner nya datorspelare genom spelets 'Online-innehåll'-system STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}En av datorspelarna har krachat. Vänligen raportera detta till datorspelarens skapare med en skärmdump på 'AI-felsökning'-fönstret -STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Felsökning av datorspelare/spelskript är bara tillgänglig för servern +STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Felsökning av datorspelare / spelskript är bara tillgänglig för servern # AI configuration window STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Konfiguration av datorspelaren |