diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-02 18:47:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-02 18:47:03 +0000 |
| commit | 0b248ef69a2b6b0c545cbba3e189839848110d76 (patch) | |
| tree | d32864024b29cf355d135c3365c90a15d71c45a1 /src/lang/swedish.txt | |
| parent | 9905fa3116fbcadafa8bcc28fb362d0d811c32b8 (diff) | |
| download | openttd-0b248ef69a2b6b0c545cbba3e189839848110d76.tar.xz | |
(svn r14648) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-02 18:46:52
croatian - 3 fixed, 5 changed by knovak (8)
hungarian - 37 changed by IPG (37)
indonesian - 62 fixed by fanioz (62)
lithuanian - 17 fixed by Enternald (17)
malay - 66 fixed, 2 changed by tombakemas (68)
swedish - 6 fixed by daishan (6)
turkish - 42 fixed by Emin (42)
Diffstat (limited to 'src/lang/swedish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/swedish.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index 0d5b6bf02..c06d7908e 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -277,6 +277,7 @@ STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}För må STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Namnet används redan STR_OSNAME_WINDOWS :Windows +STR_OSNAME_DOS :DOS STR_OSNAME_UNIX :Unix STR_OSNAME_OSX :OS X STR_OSNAME_BEOS :BeOS @@ -936,6 +937,7 @@ STR_CURR_SEK :Svenska kronor STR_CURR_YTL :Turkisk Lire (YTL) STR_CURR_SKK :Slovakisk Koruna (SKK) STR_CURR_BRL :Brasiliansk Real (BRL) +STR_CURR_EEK :Estniska Kroon (EEK) STR_CURR_CUSTOM :Egen... @@ -1644,6 +1646,7 @@ STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Uppskatt STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Uppskattad inkomst: {CURRENCY} STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Kan inte höja marken här... STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Kan inte sänka marken här... +STR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}Kan inte jämna ut land här... STR_080A_ROCKS :Stenar STR_080B_ROUGH_LAND :Ojämn mark STR_080C_BARE_LAND :Barmark @@ -1658,6 +1661,7 @@ STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Omöjlig STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Utgrävning skulle förstöra tunnel STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Redan på havsnivå STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}För hög +STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... redan platt STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Inget passande järnvägsspår STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...redan byggd STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Måste ta bort järnväg först @@ -2940,6 +2944,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Detta fordon ä STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Den här tidtabellen kommer ta {STRING} att slutföra STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Denna tidtabell kommer att ta åtminstonde {STRING} att slutföra (allt är inte inlagt i en tidtabell) STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Autofyll +STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Fyll i tidtabellen automatiskt med värden från nästa resa (Ctrl-klicka för att försöka behålla väntetiderna) ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Vägfordon i vägen @@ -3231,6 +3236,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Laddar {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Oförväntad sprite. STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Okänd egenskap för Action 0. STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Försök att använda ogiltig ID. +STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} innehåller en skadad sprite. Alla korrupta sprites kommer att visas som ett rött frågetecken (?). STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Ladda markerad förinställning STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Spara förinställning |