(svn r23432) -Update from WebTranslator v3.0:

croatian - 27 changes by VoyagerOne
english_US - 25 changes by Rubidium
finnish - 27 changes by jpx_
german - 25 changes by planetmaker
korean - 1 changes by junho2813
romanian - 5 changes by kkmic
spanish - 25 changes by Terkhen
swedish - 27 changes by Zuu
tamil - 90 changes by aswn

1 files changed, 29 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 1cb18ab69..047983f4a 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -1156,6 +1156,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}Tillåt
 STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Tillåt konstruktion av närliggande stationer: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}Tillåt flera NewGRF-set: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Det är inte möjligt att ändra denna inställning när det finns fordon
+STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :{LTBLUE}Underhåll av infrastruktur: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :{LTBLUE}Flygplatser blir aldrig gamla: {ORANGE}{STRING}
 
@@ -1264,6 +1265,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Förbju
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Förbjud skepp för datorn: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Tillåt datorer i flerspelarläge: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :{LTBLUE}#opcodes innan skript sätts i viloläge: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Visa serviceintervall i procent: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Standard serviceintervall för tåg: {ORANGE}{STRING} dag{P 0:1 "" ar}/%
@@ -1356,6 +1358,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :{ORANGE}Planeri
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}Tåg
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS                                :{ORANGE}Städer
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES                           :{ORANGE}Industrier
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_SCRIPTS                              :{ORANGE}Skript
 
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF                               :Standard
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF
@@ -2722,6 +2725,7 @@ STR_FINANCES_BORROW_BUTTON                                      :{BLACK}Låna {C
 STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Öka lånets storlek. Ctrl + Klick lånar så mycket som möjligt
 STR_FINANCES_REPAY_BUTTON                                       :{BLACK}Återbetala {CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Återbetala en del av lånet. Ctrl+Klick återbetalar så mycket som möjligt
+STR_FINANCES_INFRASTRUCTURE_BUTTON                              :{BLACK}Infrastruktur
 
 # Company view
 STR_COMPANY_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM}
@@ -2737,6 +2741,13 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS                                          :{WHITE}{COMMA}
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Inga
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Företagets värde: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% ägs av {COMPANY})
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE                                 :{GOLD}Infrastruktur
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL                            :{WHITE}{COMMA} järnvägsbitar
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD                            :{WHITE}{COMMA} vägbitar
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER                           :{WHITE}{COMMA} vattenrutor
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION                         :{WHITE}{COMMA} stationsrutor
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT                         :{WHITE}{COMMA} flygplatser
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE                            :{WHITE}Inga
 
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Bygg Högkvarter
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Bygg företagets huvudkontor
@@ -2744,6 +2755,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Visa hö
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP                                :{BLACK}Vy av företagets huvudkontor
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Flytta högkvarter
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Flytta högkvarter till annan plats (kostar 1% av företagets värde). Shift+klick visar kostnad utan att flytta högkvarteret
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON                          :{BLACK}Detaljer
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP                         :{BLACK}Visa detaljerat antal infrastruktur-element
 
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nytt ansikte
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Välj nytt ansikte på VD:n
@@ -2764,6 +2777,21 @@ STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION                 :Namn på VD
 
 STR_BUY_COMPANY_MESSAGE                                         :{WHITE}Vi letar efter någon som vill köpa och ta över vårt företag{}{}Vill du köpa {COMPANY} för {CURRENCY_LONG}?
 
+# Company infrastructure window
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CAPTION                         :{WHITE}Infrastruktur för {COMPANY}
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_RAIL_SECT                       :{GOLD}Järnvägsbitar:
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_SIGNALS                         :{WHITE}Signaler
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD_SECT                       :{GOLD}Vägbitar:
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD                            :{WHITE}Väg
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TRAMWAY                         :{WHITE}Spårväg
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_WATER_SECT                      :{GOLD}Vattenrutor:
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CANALS                          :{WHITE}Kanaler
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATION_SECT                    :{GOLD}Stationer:
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATIONS                        :{WHITE}Stationsrutor
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_AIRPORTS                        :{WHITE}Flygplatser
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_COST                            :{WHITE}{1:CURRENCY_LONG}/år ({0:COMMA})
+STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TOTAL                           :{WHITE}{CURRENCY_LONG}/år
+
 # Industry directory
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION                                  :{WHITE}Industrier
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE                                     :{ORANGE}- Inga -
@@ -3411,7 +3439,6 @@ STR_AI_DEBUG_CONTINUE                                           :{BLACK}Fortsät
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Opausa och fortsätt datorspelaren
 STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}Visa debug-utskrifter för denna datorspelare
 
-
 STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :Ingen passande datorspelare hittades.{}Denna datorspelare är en test-datorspelare och kommer inte göra någonting.{}Du kan ladda ner nya datorspelare genom spelets 'Online-innehåll'-system
 STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}En av datorspelarna har krachat. Vänligen raportera detta till datorspelarens skapare med en skärmdump på 'AI-felsökning'-fönstret
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Felsökning av datorspelaren är bara tillgänglig för servern
@@ -4307,6 +4334,7 @@ STR_TINY_BLACK_COMA                                             :{TINY_FONT}{BLA
 STR_TINY_COMMA                                                  :{TINY_FONT}{COMMA}
 STR_BLUE_COMMA                                                  :{BLUE}{COMMA}
 STR_RED_COMMA                                                   :{RED}{COMMA}
+STR_WHITE_COMMA                                                 :{WHITE}{COMMA}
 STR_TINY_BLACK_DECIMAL                                          :{TINY_FONT}{BLACK}{DECIMAL}
 STR_COMPANY_MONEY                                               :{WHITE}{CURRENCY_LONG}
 STR_BLACK_DATE_LONG                                             :{BLACK}{DATE_LONG}