diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-19 18:46:09 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-19 18:46:09 +0000 |
commit | 571d3cedd426968f046172d73090dcf06b2560a6 (patch) | |
tree | ddf1eacd7eb79f63da59be339ef8a85c4f8111b6 /src/lang/swedish.txt | |
parent | 6ed503f7e95ac1a949fce7a09042f9c8cb7d11de (diff) | |
download | openttd-571d3cedd426968f046172d73090dcf06b2560a6.tar.xz |
(svn r15769) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-19 18:46:01
arabic_egypt - 4 fixed, 1 changed by khaloofah (5)
brazilian_portuguese - 5 fixed by tucalipe (5)
esperanto - 9 fixed by maristo (9)
polish - 7 fixed by Simek (7)
slovak - 3 fixed by James (3)
swedish - 6 fixed by Wiggelicous (6)
Diffstat (limited to 'src/lang/swedish.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/swedish.txt | 9 |
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index 018c8b0a6..f6b0ad753 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -607,6 +607,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Kan inte STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...det finns ingen plats kvar på kartan STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Öka stadens storlek STR_023C_EXPAND :{BLACK}Utöka +STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Staden kommer inte bygga vägar. Du kan tillåta att staden bygger vägar via Avanserade Inställningar ->Ekonomi->Städer. STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Slumpmässig stad STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Bygg stad på slumpmässig plats STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Kan inte bygga {STRING} här... @@ -666,7 +667,6 @@ STR_FULL :Full STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Lista med städer STR_02BD :{BLACK}{STRING} -STR_02BF_CUSTOM :Egna STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts @@ -946,6 +946,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Icke-re STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Godsfaktor för att simulera tunga tåg: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Hastighetsfaktor för flygplan: {ORANGE}1 / {STRING} STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Tillåt genomfarts-stop på stadsägda vägar: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Tillåt dina fordon att köra genom motståndarens hållplatser: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Tillåt byggande av närliggande stationer: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Tillåt flera NewGRF-set: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Det är inte möjligt att ändra denna inställning när det finns fordon @@ -1196,6 +1197,7 @@ STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kan inte STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Bygg järnvägspår genom att använda Autorail-funktionen STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...det finns ingen stad i detta scenario +STR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Generering av kartan avbruten...{}...ingen lämplig plats för någon stad STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Många slumpmässiga städer STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Täck kartan med slumpmässigt placerade städer @@ -2127,6 +2129,7 @@ STR_NUM_VERY_LOW :Väldigt låg STR_6816_LOW :Låg STR_6817_NORMAL :Normal STR_6818_HIGH :Hög +STR_02BF_CUSTOM :Egna STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} STR_681B_VERY_SLOW :Väldigt långsam @@ -3167,6 +3170,9 @@ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}'Beteend STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Byter fordonlängd för '{1:ENGINE}' utanför en depå. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Tåg '{VEHICLE}' som tillhör '{COMPANY}' har ogiltig länd. Detta orsakas förmodligen av problem med en NewGRF. Spelet kan desynkroniseras eller krascha +STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NyGRF '{STRING}' ger felaktig information. +STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Last/återställnings information för '{1:ENGINE}' är skilld ifrån köp lista efter konstruktion. Detta kan leda till att den automatiska förnyelsen slår fel + STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Spelet sparades i en version som ej stöder spårvagn. Alla spårvagnar har tagits bort STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Egen valuta @@ -3577,6 +3583,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :Slumpa datorspe STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Datorspelarens parametrar STR_AI_AUTHOR :Upphovsman: STR_AI_VERSION :Version: +STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}En av AI'erna som körs har krachat. Vänligen raportera detta till AIs skapare med en screenshot på "AI Debug Fönsteret". ######## ############ town controlled noise level |