summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/swedish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2011-01-07 18:45:24 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2011-01-07 18:45:24 +0000
commitf420b5a66a8171536b92458d5ac4ab6369765d3a (patch)
treeefd278c749183e83c517a9b077dd3441bef1d544 /src/lang/swedish.txt
parente2ef4aff461f4c5edd35de935211eb4025534b51 (diff)
downloadopenttd-f420b5a66a8171536b92458d5ac4ab6369765d3a.tar.xz
(svn r21740) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 57 changes by Wowanxm catalan - 9 changes by arnau croatian - 1 changes by VoyagerOne german - 8 changes by kaefer1993 swedish - 6 changes by spacejens ukrainian - 11 changes by Fixer vietnamese - 3 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/swedish.txt')
-rw-r--r--src/lang/swedish.txt6
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 919f5e72f..a69bfada9 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -664,6 +664,8 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Visa ind
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Visa transportrutter på kartan
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Visa vegetation på kartan
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Visa markägare på kartan
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}Klicka på en typ av industri för att växla om den visas. Ctrl+Klick visar inga andra typer av industrier. Ctrl+Klick igen visar alla typer av industrier.
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Klicka på ett företag för att växla om det företagets egendomar visas. Ctrl+Klick visar inga företag utom det valda. Ctrl+Klick igen visar alla företag.
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINYFONT}{BLACK}Vägar
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINYFONT}{BLACK}Järnvägar
@@ -705,6 +707,8 @@ STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Visa hö
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Visa inga industrier på kartan
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Visa alla industrier på kartan
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Växla visning av höjdkarta
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Visa inga företags egendomar på kartan
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Visa alla företags egendomar på kartan
# Status bar messages
STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Visa senaste meddelande eller nyhet
@@ -3472,6 +3476,8 @@ STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}... plat
STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}... redan byggd
STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... ägs av {STRING}
STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... området ägs av ett annat företag
+STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... landskapsarkitektursbegränsning uppnådd
+STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... rutrensningsbegränsning uppnådd
STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Namnet måste vara unikt
STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} i vägen
STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}Inte tillåtet när spelet är pausat