summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/swedish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2021-09-25 18:46:38 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2021-09-25 18:46:38 +0000
commit9b1651a267c7a812ed4f88dddfe5f56fa669173a (patch)
tree1b19b83559ab8996da293811a112407b5744df89 /src/lang/swedish.txt
parent394c749b6b0fa3e185734b7e5b92ad71420fdf2c (diff)
downloadopenttd-9b1651a267c7a812ed4f88dddfe5f56fa669173a.tar.xz
Update: Translations from eints
swedish: 8 changes by Abbin44 norwegian (bokmal): 14 changes by Anolitt chinese (traditional): 6 changes by SiderealArt slovenian: 4 changes by Matej1245 vietnamese: 14 changes by KhoiCanDev luxembourgish: 24 changes by phreeze83 hungarian: 1 change by baliball serbian: 29 changes by nkrs german: 1 change by SecretIdetity russian: 2 changes by SecretIdetity, 1 change by Ln-Wolf catalan: 1 change by J0anJosep turkish: 1 change by ahmetlii french: 1 change by glx22
Diffstat (limited to 'src/lang/swedish.txt')
-rw-r--r--src/lang/swedish.txt8
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 4b51227ba..95ca57370 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -326,6 +326,8 @@ STR_GROUP_BY_NONE :Ingen
STR_GROUP_BY_SHARED_ORDERS :Delade order
# Order button in shared orders vehicle list
+STR_GOTO_ORDER_VIEW :{BLACK}Ordrar
+STR_GOTO_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Öppna order vyn
# Tooltips for the main toolbar
###length 31
@@ -2325,6 +2327,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Företag
# Network company list added strings
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Spelare online
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :Beskåda
# Network client list
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CAPTION :{WHITE}Spelare online
@@ -2409,6 +2412,7 @@ STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Företaget] Ti
STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Privat] {STRING}: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Privat] Till {STRING}: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Alla] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_EXTERNAL :[{3:STRING}] {0:STRING}: {WHITE}{1:STRING}
STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Mata in text för nätverkschat
# Network messages
@@ -4139,6 +4143,10 @@ STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}På vä
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL :{ORANGE}På väg mot {DEPOT}, {VELOCITY}
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Service vid {DEPOT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_STATION_VEL :{LTBLUE} Kan inte nå {STATION}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Kan inte nå {WAYPOINT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_VEL :{ORANGE}Kan inte nå {DEPOT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Kan inte nå {DEPOT}, {VELOCITY}
# Vehicle stopped/started animations
###length 2