diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-01-10 18:45:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-01-10 18:45:51 +0000 |
| commit | 60874f88d03545e1c2a17afca4fff208c879cedc (patch) | |
| tree | 06cdd91137936a2ee524e6336ab40f78f00612d3 /src/lang/swedish.txt | |
| parent | 4eb4aad54fdffc5997a42bdfc5ad49c93a0e77e5 (diff) | |
| download | openttd-60874f88d03545e1c2a17afca4fff208c879cedc.tar.xz | |
(svn r21766) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 6 changes by KorneySan, Wowanxm
catalan - 1 changes by arnau
croatian - 1 changes by VoyagerOne
dutch - 1 changes by habell
estonian - 1 changes by notAbot
finnish - 1 changes by jpx_
french - 1 changes by glx
italian - 1 changes by lorenzodv
norwegian_bokmal - 6 changes by leaderroy
polish - 2 changes by amateja
russian - 1 changes by KorneySan
slovenian - 9 changes by ntadej
spanish - 1 changes by Terkhen
swedish - 3 changes by Ledel
ukrainian - 1 changes by Fixer
Diffstat (limited to 'src/lang/swedish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/swedish.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index 441be1ba2..8cd20f811 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -1790,7 +1790,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :mottog felaktig STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :fel revision STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :namnet används redan STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :fel lösenord -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :fel företags-id i DoKommando +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :fel företags-id i DoCommand STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :utkastad av servern STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :försökte fuska STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :servern är full @@ -2469,7 +2469,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Varning: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Fel: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatalt: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Ett fatalt NewGRF fel har uppkommit: {}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Ett fatalt NewGRF fel har uppstått: {}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} kommer inte att fungera med den TTDPatchversion som rapporterades av OpenTTD STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} är för {STRING}versionen av TTD STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} är designat för att användas med {STRING} @@ -3430,7 +3430,7 @@ STR_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kan inte STR_ERROR_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Inläsningen av spelet misslyckades{}{STRING} STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Internt fel: {STRING} STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Trasig sparfil - {STRING} -STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Sparfilen är gjord med en ny version +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Sparfilen är gjord med en nyare version STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Filen är inte läsbar STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Filen är inte skrivbar STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Integritetskontrollen på datan misslyckades |