diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-06-09 17:45:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-06-09 17:45:30 +0000 |
| commit | 40345a91a0f22b2de2c911b2adb366733640c0f4 (patch) | |
| tree | b272192ae95d0762e9cfa296d5ae4a2b3c2bc515 /src/lang/swedish.txt | |
| parent | e5a88a107750b5119b483eb351f504f05a3f599a (diff) | |
| download | openttd-40345a91a0f22b2de2c911b2adb366733640c0f4.tar.xz | |
(svn r22549) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 1 changes by Gavin
dutch - 2 changes by Parody
norwegian_bokmal - 16 changes by kristoffer_hh
swedish - 7 changes by Ingerfara
Diffstat (limited to 'src/lang/swedish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/swedish.txt | 8 |
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index abaf1c5f6..75fba7856 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -338,6 +338,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Placera ############ range for SE file menu starts STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Spara scenario STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :Öppna scenario +STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_HEIGHTMAP :Spara höjdkarta STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Ladda höjdkarta STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Avsluta editor STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR : @@ -1223,6 +1224,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :lång (31st Dec STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :kort (31-12-2008) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31) +STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :DOS palett +STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Windows palett STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Pausa automatiskt vid start av nytt spel: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}Tillåt när spelet är pausat: {ORANGE}{STRING} @@ -2275,6 +2278,7 @@ STR_SAVELOAD_LOAD_CAPTION :{WHITE}Ladda sp STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Spara scenario STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Öppna scenario STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Läs höjdkarta +STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP :{WHITE}Spara Höjdkarta STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Klicka här för att gå till standardkatalogen för spara/ladda. STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} ledigt STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Listar enheter, kataloger och sparade spel @@ -2468,7 +2472,9 @@ STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Innehåller flera Action 8 STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Läste förbi slutetet av pseudo-sprite STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Det aktiva grafikpaketet saknar ett antal bilder.{}Var vänlig och uppdatera grafikpaketet +STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Efterfrågade GRF resurser är ej tillgängliga STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{2:STRING} har inaktiverats av {4:STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT :Ogiltig/okänd sprite layout format # NewGRF related 'general' warnings STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Varning! @@ -3232,7 +3238,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Stanna) STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING} -STR_ORDER_IMPLICIT :(Automatisk) +STR_ORDER_IMPLICIT :(Underförstådd) STR_ORDER_FULL_LOAD :(Full last) STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Full last någon godstyp) |