summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/spanish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2014-02-10 18:45:57 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2014-02-10 18:45:57 +0000
commit4f24e33548ac3e6618f33f6433d8fe276c3594d5 (patch)
tree1cf674c890ce3192c8e5f0a240d055b8f685e2c3 /src/lang/spanish.txt
parent03169121c2909d007be624d45feab1843077d92d (diff)
downloadopenttd-4f24e33548ac3e6618f33f6433d8fe276c3594d5.tar.xz
(svn r26329) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 2 changes by juanjo danish - 3 changes by Knogle english_AU - 7 changes by mrtux frisian - 247 changes by Geoloep indonesian - 2 changes by UseYourIllusion italian - 6 changes by lorenzodv lithuanian - 2 changes by Stabilitronas marathi - 74 changes by rbarde norwegian_bokmal - 7 changes by cuthbert spanish - 1 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 2a10b1985..e5ffe6b18 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -2883,7 +2883,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Ficheros q
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Es probable que el funcionamiento del NewGRF '{0:STRING}' cause desincronizaciones o fallos
STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Ha cambiado el estado 'vagón con potencia' para '{1:ENGINE}' fuera de un depósito
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Ha cambiado la longitud del vehículo para '{1:ENGINE}' cuando no está dentro de un depósito
-STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY :{WHITE}Ha cambiado la capacidad del vehículo para '{1:ENGINE}' fuera de un depósito o mientras no se estava remodelando
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY :{WHITE}Ha cambiado la capacidad del vehículo para '{1:ENGINE}' fuera de un depósito o mientras no se estaba remodelando
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Tren '{VEHICLE}' perteneciente a '{COMPANY}' tiene una longitud incorrecta. Puede ser debido a problemas con los NewGRF. El juego puede fallar
STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{STRING}' da información incorrecta