summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/spanish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2014-04-24 17:45:33 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2014-04-24 17:45:33 +0000
commit411cca2dc33054ee9901c559db35596807c93b7a (patch)
tree1f3e581f05e409140395319ddf77983f68d7b039 /src/lang/spanish.txt
parent24fdd0b7bb543ba90f48c5cea35f2a36c16a33a5 (diff)
downloadopenttd-411cca2dc33054ee9901c559db35596807c93b7a.tar.xz
(svn r26495) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 2 changes by juanjo croatian - 1 changes by VoyagerOne estonian - 2 changes by KSiimson lithuanian - 3 changes by Stabilitronas spanish - 1 changes by juanjo
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt3
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index f31ec4647..bfb28f109 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1248,7 +1248,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :Los vehículos
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT :Cuando se activa, todos los modelos de vehículos permanecen disponibles para siempre una vez han sido introducidos
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :Renovación automática de vehículos cuando se vuelven viejos: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :Cuando se activa, los vehículos que se acerquen al final de su vida útil serán reemplazados automáticamente cuando las condiciones de renovación se cumplan
-STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :Renovar automáticamente cuando el vehículo tenga {STRING} años como máximo
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :Autorenueva el vehículo {STRING} de su edad máxima
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT :Edad relativa con la cual un vehículo debería de ser considerado para ser autorenovado
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_BEFORE :{COMMA} mes{P 0 "" es} antes
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_AFTER :{COMMA} mes{P 0 "" es} después
@@ -3303,6 +3303,7 @@ STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Borrar e
STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Renombrar el grupo seleccionado
STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Click para proteger este grupo del auto reemplazado global
+
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Añadir vehículos con órdenes compartidas
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Quitar todos los vehículos