diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-12-12 18:45:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-12-12 18:45:52 +0000 |
| commit | ea99c28d70a0b641522b1f9455702b880bf3fd70 (patch) | |
| tree | 6588d9a5fe18bf92b45d9a3c3c7da98c0c6a3a9d /src/lang/spanish.txt | |
| parent | 4d9daf6d7f5f996bbb5c748809c7647c78b20a91 (diff) | |
| download | openttd-ea99c28d70a0b641522b1f9455702b880bf3fd70.tar.xz | |
(svn r23500) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 24 changes by Wowanxm
czech - 65 changes by ReisRyos
estonian - 16 changes by runekri3
french - 3 changes by glx
german - 6 changes by NG
hungarian - 30 changes by Brumi
italian - 3 changes by lorenzodv
korean - 3 changes by junho2813
russian - 5 changes by Lone_Wolf, akasoft
spanish - 16 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 52fc3f857..38915e0bf 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -1175,6 +1175,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duracià STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Mostrar mensajes de ayuda: {ORANGE}Mantener ratón durante {STRING} segundo{P 0:1 "" s} STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Mostrar mensajes de ayuda: {ORANGE}Click derecho STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Muestra la población de un pueblo en su etiqueta: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :{LTBLUE}Grosor de las lÃneas en los gráficos: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Generador terreno: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Original @@ -1372,6 +1373,21 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}Cambio STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Cambiar valor de la opción +# Config errors +STR_CONFIG_ERROR :{WHITE}Error en el fichero de configuración... +STR_CONFIG_ERROR_ARRAY :{WHITE}... error en vector '{STRING}' +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE :{WHITE}... valor inválido '{STRING}' para '{STRING}' +STR_CONFIG_ERROR_TRAILING_CHARACTERS :{WHITE}... caracteres en blanco al final de la opción '{STRING}' +STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}... ignorando NewGRF '{STRING}': GRF ID duplicado con '{STRING}' +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF :{WHITE}... ignorando NewGRF inválido '{STRING}': {STRING} +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND :no encontrado +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNSAFE :inseguro para uso estático +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_SYSTEM :NewGRF de sistema +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE :incompatible con esta versión de OpenTTD +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :desconocido +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... el nivel de compresión '{STRING}' no es válido +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... el formato de guardado '{STRING}' no está disponible. Revertiendo a '{STRING}' + # Intro window STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV} @@ -1841,6 +1857,8 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Marca pa STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Desmarcar todas STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Marca todo el contenido para no ser descargado STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Etiqueta/nombre del filtro +STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Visitar web +STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Visitar la página web de este contenido STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Descargar STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Comenzar a descargar el contenido seleccionado STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Tamaño total de la descarga: {WHITE}{BYTES} |