summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/spanish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2014-10-27 17:47:15 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2014-10-27 17:47:15 +0000
commitaa97a3cdfc2082b69f3f133c97567385ffad6e0d (patch)
tree713e762f8d448713d1728a522df775121007a64d /src/lang/spanish.txt
parent306b6a11eea4ad5c8f27122e79c67b09f42f97a4 (diff)
downloadopenttd-aa97a3cdfc2082b69f3f133c97567385ffad6e0d.tar.xz
(svn r27047) -Update from WebTranslator v3.0:
norwegian_nynorsk - 58 changes by eloekset spanish - 2 changes by SilverSurferZzZ turkish - 10 changes by wakeup
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 18048a938..c0b157e9f 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1646,13 +1646,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC :Métrico (cv)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI :SI (kW)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT :Unidades de peso: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT :Cada vez que se muestren pesos en la interfaz de usuario, se emplearán estas unidades
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT :Cada vez que se muestre un peso en la interfaz de usuario, se mostrará en su unidad preestablecida
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL :Imperial (t/tonelada)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC :Métrico (t/tonelada)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_SI :SI (kg)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME :Unidades de volumen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT :Cada vez que se muestren volúmenes en la interfaz de usuario, se emplearán estas unidades
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT :Cada vez que se muestre un volumen en la interfaz de usuario, se mostrará en su unidad preestablecida
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL :Imperial (gal)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC :Métrico (l)
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI :SI (m³)