summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/spanish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-11-30 18:45:12 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-11-30 18:45:12 +0000
commita0f0f5e2e1133138eaa8da256be4929e16c69db6 (patch)
tree8d530e3feb903d36dc4655099c723a35b3e7b864 /src/lang/spanish.txt
parent31c8ab0ed895b8a67a0d6720f92b7a0e77956454 (diff)
downloadopenttd-a0f0f5e2e1133138eaa8da256be4929e16c69db6.tar.xz
(svn r21362) -Update from WebTranslator v3.0:
slovenian - 28 changes by ntadej spanish - 1 changes by Terkhen vietnamese - 1 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 882fbfe18..463242771 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -2478,7 +2478,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Al conju
# NewGRF related 'general' warnings
STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Precaución!
-STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Se van a realizar cambios a un juego en ejecución. Esto puede provocar un error fatal en OpenTTD.{}¿Estás completamente seguro de realizar esto?
+STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Se va a modificar una partida ya comenzada. Esto puede provocar un error fatal en OpenTTD o romper la partida.{}No se deben crear reportes de bugs por problemas causados por esta acción.{}¿Está completamente seguro de esto?
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}No se puede añadir: GRF ID duplicado
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Fichero no encontrado (GRF compatible cargado)