diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-01-28 18:45:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-01-28 18:45:16 +0000 |
| commit | 8ee96d4d45d3804953e05db1557b75a15a492cb4 (patch) | |
| tree | ac57d36e908a40baab8315b909e3bd4951150eb7 /src/lang/spanish.txt | |
| parent | c1c401b51b5081c175b9b92b223e822096e3eed3 (diff) | |
| download | openttd-8ee96d4d45d3804953e05db1557b75a15a492cb4.tar.xz | |
(svn r18936) -Update from WebTranslator v3.0:
hungarian - 2 changes by IPG
indonesian - 5 changes by fanioz
spanish - 7 changes by yanok
vietnamese - 544 changes by myquartz
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index bfee9a37e..3012cd415 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -27,7 +27,7 @@ STR_JUST_NOTHING :Nada # Cargo related strings # Plural cargo name -STR_CARGO_PLURAL_NOTHING : +STR_CARGO_PLURAL_NOTHING :Nada STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Pasajeros STR_CARGO_PLURAL_COAL :Carbón STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Correo @@ -41,9 +41,9 @@ STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Acero STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Objetos de valor STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Mineral de cobre STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Maíz -STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Fruta +STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Frutas STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :Diamantes -STR_CARGO_PLURAL_FOOD :Alimento +STR_CARGO_PLURAL_FOOD :Alimentos STR_CARGO_PLURAL_PAPER :Papel STR_CARGO_PLURAL_GOLD :Oro STR_CARGO_PLURAL_WATER :Agua @@ -55,19 +55,19 @@ STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Dulces STR_CARGO_PLURAL_COLA :Cola STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Algodón de azúcar STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Burbujas -STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Caramelo +STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Caramelos STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Pilas STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Plástico STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Refrescos # Singular cargo name -STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING : +STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :Nada STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Pasajero STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Carbón STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :Correo STR_CARGO_SINGULAR_OIL :Petróleo STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :Ganado -STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :Mercancías +STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :Mercancía STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :Grano STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Madera STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Mineral de hierro @@ -98,7 +98,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Refresco STR_QUANTITY_NOTHING : STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} pasajero{P "" s} STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} de carbón -STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} saca{P "" s} de correo +STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} saco{P "" s} de correo STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} de petróleo STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} cabeza{P "" s} de ganado STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} caja{P "" s} de mercancía{P "" s} |