summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/spanish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2012-01-06 18:46:26 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2012-01-06 18:46:26 +0000
commit1b4e13bd496b016ac693d68b3853d3007b7ff31e (patch)
treeb98146d23c4dfd8e9e37f3c8f1ddcb77b6b78199 /src/lang/spanish.txt
parentfa0949577ecf6b6a5df5bc640160728e64d5ce1a (diff)
downloadopenttd-1b4e13bd496b016ac693d68b3853d3007b7ff31e.tar.xz
(svn r23761) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 1 changes by Wowanxm bulgarian - 50 changes by kokobongo english_AU - 6 changes by tomas4g english_US - 1 changes by Rubidium finnish - 1 changes by jpx_ french - 1 changes by ElNounch german - 20 changes by planetmaker italian - 1 changes by lorenzodv latvian - 202 changes by Tranzistors norwegian_bokmal - 17 changes by mantaray norwegian_nynorsk - 1 changes by mantaray romanian - 1 changes by kkmic russian - 1 changes by Lone_Wolf serbian - 25 changes by etran spanish - 20 changes by Terkhen welsh - 1 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt24
1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index f37d4c82c..096d8f46b 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -2455,6 +2455,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Registro
STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_LICENSE :{BLACK}Licencia
STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Establecer parámetros
+STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Mostrar parámetros
STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Seleccionar paleta
STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar la paleta del NewGRF seleccionado.{}Esto es necesario cuando los gráficos de este NewGRF se vean de color rosa
STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES :{BLACK}Aplicar cambios
@@ -2669,6 +2670,29 @@ STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Ningu
STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Metas de la compañía:
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Click en una meta para centrar la vista principal en la casilla, industria o pueblo. Ctrl+Click abre una nueva vista en esa localización
+# Goal question window
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Pregunta
+
+### Start of Goal Question button list
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Cancelar
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK :Ok
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO :No
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES :Si
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE :Rechazar
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_ACCEPT :Aceptar
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE :Ignorar
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY :Reintentar
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS :Anterior
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NEXT :Siguiente
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_STOP :Parar
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_START :Comenzar
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_GO :Ir
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CONTINUE :Continuar
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART :Reiniciar
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_POSTPONE :Posponer
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_SURRENDER :Rendirse
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE :Cerrar
+
# Subsidies window
STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subvenciones
STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Se ofrecen subvenciones por llevar: