diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-10-07 17:43:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-10-07 17:43:47 +0000 |
| commit | e06cb49fa09206d8591dde90e01a64b6701dcd77 (patch) | |
| tree | 63035de187d3171a3269dc426c067a41b6797aec /src/lang/spanish.txt | |
| parent | ad2e49a60e603fadc38d262c1ab6af2d217124a3 (diff) | |
| download | openttd-e06cb49fa09206d8591dde90e01a64b6701dcd77.tar.xz | |
(svn r14445) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-07 17:43:40
latvian - 2 fixed, 15 changed by v3rb0 (17)
spanish - 6 fixed by eusebio (6)
ukrainian - 6 fixed by mad (6)
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 0373012f2..4159b059e 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -596,8 +596,10 @@ STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informa STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Apertura de industrias STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Cierre de industrias STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Cambios en la economía +STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Cambios de producción en industrias atendidas por la empresa STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Cambios de producción en las industrias servidas por los competidores STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Cambios de producción de otras industrias +STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Aviso / información de los vehículos de la empresa STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nuevos vehículos STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Cambios en la aceptación de carga STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subvenciones @@ -1247,6 +1249,7 @@ STR_CHEATS :{WHITE}Trucos STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Las casillas indican si ha usado este truco antes STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Atención! Usted está a punto de traicionar a sus competidores. Tenga presente que tal deshonra será recordada para toda la eternidad. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Incrementar dinero en {CURRENCY} +STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Jugando como la empresa: {ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer mágico (elimina industrias, etc.): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Los túneles pueden cruzarse: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Construir mientras se está en pausa: {ORANGE}{STRING} @@ -1578,6 +1581,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :recibido paquet STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :versión incorrecta STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :este nombre ya está en uso STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :contraseña de juego incorrecta +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :error en el id de la empresa en el DoCommand STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :expulsado por el servidor STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :ha intentado usar un cheat (truco) STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :servidor lleno @@ -2263,6 +2267,7 @@ STR_HOSTILE :Hostil ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} +STR_7002_COMPANY :(Empresa {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nueva Cara STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Esquema Color STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Esquema color: @@ -3541,6 +3546,7 @@ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Pulsa pa STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} +STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME} STR_SIGN_NAME :{SIGN} STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |