diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-06-30 19:33:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-06-30 19:33:02 +0000 |
| commit | 9504a86ca14eed8cc674615733cadb3a47acf235 (patch) | |
| tree | b7fb4c8668e17a36ebb5c124c86f27407f61d6d7 /src/lang/spanish.txt | |
| parent | 59032746f6d47802ab237189530a61df108111db (diff) | |
| download | openttd-9504a86ca14eed8cc674615733cadb3a47acf235.tar.xz | |
(svn r10402) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-30 21:32:39
bulgarian - 10 fixed by kokobongo (10)
french - 2 fixed by glx (2)
italian - 2 fixed, 2 changed by lorenzodv (4)
korean - 2 fixed, 2 changed by darkttd (4)
polish - 43 fixed, 1 changed by meush (44)
slovenian - 1 fixed by Necrolyte (1)
spanish - 5 changed by eusebio (5)
swedish - 2 fixed by giddorah (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 217ffe63f..f112dc1bc 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -1009,7 +1009,7 @@ STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}La aeron # end of order system STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Auto renovar ha fallado con el tren {COMMA} (límite de dinero) -STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}AAuto renovar ha fallado con el vehículo de carretera {COMMA} (límite de dinero) +STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Auto renovar ha fallado con el vehículo de carretera {COMMA} (límite de dinero) STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Auto renovar ha fallado con el barco {COMMA} (límite de dinero) STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Auto renovar ha fallado con la aeronave {COMMA} (límite de dinero) STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}El tren {COMMA} es demasiado largo tras el cambio @@ -1116,7 +1116,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Primero disponi STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Último disponible STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Más usado -STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Mostrar herramientas de construcción aún sin vehículos apropiados: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Herramientas de construcción aún sin vehículos apropiados: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Máx trenes por jugador: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Máx vehículos de carretera por jugador: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Máx aeroplanos por jugador: {ORANGE}{STRING} @@ -1609,7 +1609,7 @@ STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}No se pu STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}No se pueden retirar señales de aquí... STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientación del depósito STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Construcción de ferrocarril -STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Construcción Línea Eléctrica de Ferrocarril +STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Construcción línea eléctrica de ferrocarril STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Construcción de monorraíl STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Construcción de maglev STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Construir tramo de ferrocarril @@ -2756,7 +2756,7 @@ STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}No se pu STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Hacer que la orden marcada fuerce al vehículo a descargar STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Transferir STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Limpiar Horario -STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Resetear Contador de Retrasos +STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Resetear Retrasos STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Parándose STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Parándose, {VELOCITY} @@ -2777,7 +2777,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :Este vehículo STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Este vehículo está actualmente {STRING} adelantado STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Los horarios tomarán {STRING} para completarse STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Estos horarios tomarán {STRING} para completarse (no todos los horarios) -STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Asignar automáticamente +STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Automático STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Asigna automáticamente la tabla de horarios con los valores del primer viaje ##id 0x9000 @@ -3362,4 +3362,6 @@ STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}El nombre debe ser único +#### Improved sign GUI + ######## |