diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-02 18:45:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-02 18:45:25 +0000 |
| commit | edc7de7936ef56250199ce924c8f496675a5b8e1 (patch) | |
| tree | c9541e02ad125a539b0084176e15ce99af6fc45b /src/lang/spanish.txt | |
| parent | 865374eeb68b00f9b15a85ed65e975c3c0995d0b (diff) | |
| download | openttd-edc7de7936ef56250199ce924c8f496675a5b8e1.tar.xz | |
(svn r18387) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 3 changes by arnau
finnish - 1 changes by jpx_
french - 1 changes by glx
german - 11 changes by planetmaker
hungarian - 2 changes by IPG
portuguese - 1 changes by JayCity
spanish - 3 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 95714910b..dd80bf4d3 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -1064,7 +1064,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permiti STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Modelo de aceleración de trenes: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Original STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realista -STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibir a trenes/barcos giros de 90 grados: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (requiere NPF) +STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibir a trenes y barcos realizar giros de 90 grados: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (no con OPF) STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Unir estaciones de tren unas junto a otras: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Permitir unir estaciones no adyacentes: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usar algoritmo mejorado de carga: {ORANGE}{STRING} @@ -1140,7 +1140,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Uno o m STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Expansión máxima de est.: {ORANGE}{STRING} {RED}Atención: Valores altos relantizan STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Mantener los helicópteros en helipuertos automáticamente: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Une la caja de paisaje a la barra de rail/carretera/canal/aeropuerto: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Une la barra de paisaje a la barra de construcción: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}El scroll de ratón mueve la vista en dirección opuesta: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Scroll de vista suavizado: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Muestra medidas con las herramientras construcción: {ORANGE}{STRING} @@ -2011,7 +2011,7 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Comprar # Tree planting window (last two for SE only) STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Árboles STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccione el tipo de árboles a plantar -STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Árboles al azar +STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tipo aleatorio STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Colocar distintos árboles al azar STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Árboles al azar STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Planta árboles al azar sobre el paisaje |