diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-08-14 20:10:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-08-14 20:10:42 +0000 |
| commit | ba8c451485736d1e60d4f5069bcf913dc281e1d2 (patch) | |
| tree | d4c7b5fef91aa6bd3c5a6372beba60c515530208 /src/lang/spanish.txt | |
| parent | f38ea388dd912fdfefa0a6cc12ea7f2aa9a91525 (diff) | |
| download | openttd-ba8c451485736d1e60d4f5069bcf913dc281e1d2.tar.xz | |
(svn r10894) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-14 22:08:16
catalan - 5 fixed, 1 changed by arnaullv (6)
czech - 5 fixed, 1 changed by Hadez (6)
dutch - 5 fixed, 1 changed by habell (6)
french - 5 fixed, 1 changed by glx (6)
hungarian - 5 fixed, 1 changed by miham (6)
japanese - 1 changed by ickoonite (1)
portuguese - 1 changed by izhirahider (1)
spanish - 1 changed by eusebio (1)
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 6cc8447a5..ea6d577c1 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -1263,6 +1263,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Dársena STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...boya en uso! +STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING}) STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}No se puede retirar parte de la estación... STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}No se puede convertir tipo de raíl aquí... @@ -1373,12 +1374,12 @@ STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Establec STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Proteje tu juego con una contraseña si no quieres que otras personas se unan a él STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Selecciona mapa: STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}¿En qué mapa desea jugar? -STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Máx. clientes permitidos: -STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Seleccione un número máximo de clientes. No todos los slots serán ocupados. STR_NETWORK_LAN :LAN STR_NETWORK_INTERNET :Internet STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (anuncio) +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Máx. clientes permitidos: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Seleccione un número máximo de clientes. No todos los slots serán ocupados. STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Máximo compañías: STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Limitar el servidor a un cierto número de compañías STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Espectadores máximos @@ -1612,9 +1613,13 @@ STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...otra STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Vía del tren con señales normales STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Vía del tren con pre-señales STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Vía del tren con señales de salida +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Vía del tren con señales combo STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Vía de tren con señales normales y preseñalización STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Vía de tren con señales normales y señales de salida +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Vía de tren con señales combo y normales STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Vía de tren con preseñalización y señales de salida +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Vía de tren con preseñalización y señales combo +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Vía de tren con señales de salida y señales combo STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Debes quitar la estación de tren primero @@ -3340,7 +3345,6 @@ STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Borrar e STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Renombrar el grupo seleccionado STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Pulsa para proteger este grupo del auto reemplazado global - STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} |