diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-16 17:45:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-16 17:45:21 +0000 |
| commit | c84ddb1ebdfc2493dcb9ddf78f162322dc577963 (patch) | |
| tree | c4f87b57bef8667ff8e380bb2535ed2a75bd4fdb /src/lang/slovenian.txt | |
| parent | 4f5ab40e0b947bfabf4e294a8cd47b2d6f9464a3 (diff) | |
| download | openttd-c84ddb1ebdfc2493dcb9ddf78f162322dc577963.tar.xz | |
(svn r19827) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 41 changes by arnau
dutch - 48 changes by Hyronymus
finnish - 4 changes by erani
russian - 7 changes by Lone_Wolf
slovenian - 17 changes by ntadej
vietnamese - 3 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/slovenian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/slovenian.txt | 20 |
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt index c089a0472..39e98b596 100644 --- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -2823,6 +2823,10 @@ STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION :{WHITE}Preimenu STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION :{WHITE}Preimenuj letalo # Depot window +STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT} + +STR_DEPOT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Spremeni ime garaže +STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION :Preimenuj garažo STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}- STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING} @@ -3002,7 +3006,11 @@ STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Brez uk STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Pelje proti {WAYPOINT} STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Pelje proti {WAYPOINT}, {VELOCITY} +STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT :{ORANGE}Pelje proti {DEPOT} +STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL :{ORANGE}Pelje proti {DEPOT}, {VELOCITY} +STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Servis v {DEPOT} +STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Servis v {DEPOT}, {VELOCITY} # Vehicle stopped/started animations STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED_SMALL :{TINYFONT}{RED}Ustavljeno @@ -3184,6 +3192,7 @@ STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Železniška ga STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Cestna garaža STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Ladijska garaža STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{STRING} {STRING} {STRING} +STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT :{STRING} {DEPOT} STR_ORDER_REFIT_ORDER :(Predelaj za {STRING}) STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER :(Predelava v {STRING} in zaustavitev) @@ -3525,6 +3534,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT :{WHITE}Tukaj ni STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}Tukaj ni mogoče zgraditi tramvaj garaže... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Tukaj ni mogoče zgraditi ladjedelnice... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT :{WHITE}Ni mogoče preimenovati garaže... + STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Vlak mora biti ustavljen v garaži STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... mora biti ustavljen v garaži cestnih vozil STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN_DEPOT :{WHITE}Ladja mora biti ustavljena in v garaži @@ -4133,6 +4144,14 @@ STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN} {STRING} STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :Točka poti {TOWN} STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :Točka poti {TOWN} #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} Železniška garaža +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} Železniška garaža #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{TOWN} Cestna garaža +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{TOWN} Cestna garaža #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :{TOWN} Ladijska garaža +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :{TOWN} Ladijska garaža #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :{STATION} Hangar + STR_UNKNOWN_STATION :neznana postaja STR_DEFAULT_SIGN_NAME :Znak STR_COMPANY_SOMEONE :nekdo @@ -4158,6 +4177,7 @@ STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY :{TINYFONT}{WAYP # Simple strings to get specific types of data STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANYNUM} +STR_DEPOT_NAME :{DEPOT} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY} |