diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-09-22 17:45:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-09-22 17:45:35 +0000 |
| commit | 60e5ab0d8797324c05f613f275b3d0da2436f185 (patch) | |
| tree | 1d5810fcf458b2ccead1e6fe29de55c1e40b9db8 /src/lang/slovenian.txt | |
| parent | 2b4870324d66c1d4e41551d96c64bea5b7542dca (diff) | |
| download | openttd-60e5ab0d8797324c05f613f275b3d0da2436f185.tar.xz | |
(svn r20836) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 3 changes by KorneySan
traditional_chinese - 4 changes by josesun
chuvash - 8 changes by mefisteron
finnish - 3 changes by jpx_
hungarian - 3 changes by IPG
marathi - 15 changes by jcravi
norwegian_bokmal - 3 changes by mantaray
romanian - 3 changes by tonny
russian - 4 changes by KorneySan, Lone_Wolf
slovenian - 6 changes by ntadej
spanish - 10 changes by Terkhen
vietnamese - 8 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/slovenian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/slovenian.txt | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt index d06b57d87..66547fad3 100644 --- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -923,7 +923,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Turška lira (T STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Slovaška krona (SKK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Brazilski Real (BRL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :estonske krone (EEK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Poljubno... +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Po meri... ############ end of currency region STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_FRAME :{BLACK}Merske enote @@ -1068,6 +1068,7 @@ STR_NUM_LOW :Malo STR_NUM_NORMAL :Normalno STR_NUM_HIGH :Veliko STR_NUM_CUSTOM :Po meri +STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Po meri ({NUM}) STR_VARIETY_NONE :Brez STR_VARIETY_VERY_LOW :Zelo nizko @@ -1086,6 +1087,8 @@ STR_SEA_LEVEL_VERY_LOW :Zelo Nizko STR_SEA_LEVEL_LOW :Malo STR_SEA_LEVEL_MEDIUM :Srednje STR_SEA_LEVEL_HIGH :Veliko +STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Po meri +STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Po meri ({NUM}%) STR_DISASTER_NONE :Brez STR_DISASTER_REDUCED :Zmanjšano @@ -1331,7 +1334,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Omogoč STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :{LTBLUE}Ustanavljanje mest v igri: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :prepovedano STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :dovoljeno -STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :dovoljeno, poljubna oblika mesta +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :dovoljeno, oblika mesta po meri STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Sajenje dreves znotraj igre: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :brez {RED}(onemogoči gozdarski obrat) @@ -1413,7 +1416,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Začni n STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Naloži shranjeno igro STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Začni novo igro z uporabo višinske karte za pokrajino STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Začni novo igro po scenariju -STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Ustvari poljubni svet/scenarij +STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Ustvari svet/scenarij po meri STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER :{BLACK}Poženi večigralsko igro STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE :{BLACK}Izberi zmeren tip podnebja |