diff options
author | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2009-06-16 22:04:36 +0000 |
---|---|---|
committer | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2009-06-16 22:04:36 +0000 |
commit | 56fea2bb2b664d8728676831c012cf0aada1e354 (patch) | |
tree | 207caa7aaad5fee7bfdc3c9667b644be27aaf911 /src/lang/slovenian.txt | |
parent | 67876f56e958be64a48a6006dd8196ef56f1df44 (diff) | |
download | openttd-56fea2bb2b664d8728676831c012cf0aada1e354.tar.xz |
(svn r16583) -Update: the order of the language files so it's in sync with english.txt. Normally WT2 would do this, but only with activity for those languages. Now we'd like to the order to match so we can more easily spot import bugs while developing WT3.
Diffstat (limited to 'src/lang/slovenian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/slovenian.txt | 166 |
1 files changed, 85 insertions, 81 deletions
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt index 80a32c389..1f70c5f1a 100644 --- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -27,77 +27,77 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Sprejema STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Dobavlja: {GOLD} STR_CARGO_PLURAL_NOTHING : STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Potniki -STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.t :Potnike +STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.t :Potnike STR_CARGO_PLURAL_COAL :Premog -STR_CARGO_PLURAL_COAL.r :Premoga +STR_CARGO_PLURAL_COAL.r :Premoga STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Pošta -STR_CARGO_PLURAL_MAIL.r :Pošte -STR_CARGO_PLURAL_MAIL.t :Pošto +STR_CARGO_PLURAL_MAIL.r :Pošte +STR_CARGO_PLURAL_MAIL.t :Pošto STR_CARGO_PLURAL_OIL :Nafta -STR_CARGO_PLURAL_OIL.r :Nafte -STR_CARGO_PLURAL_OIL.t :Nafto +STR_CARGO_PLURAL_OIL.r :Nafte +STR_CARGO_PLURAL_OIL.t :Nafto STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Živina -STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.r :Živine -STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.t :Živino +STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.r :Živine +STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.t :Živino STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Izdelki -STR_CARGO_PLURAL_GOODS.r :Izdelkov -STR_CARGO_PLURAL_GOODS.t :Izdelke +STR_CARGO_PLURAL_GOODS.r :Izdelkov +STR_CARGO_PLURAL_GOODS.t :Izdelke STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Žito -STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.r :Žita +STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.r :Žita STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Les -STR_CARGO_PLURAL_WOOD.r :Lesa +STR_CARGO_PLURAL_WOOD.r :Lesa STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Železova ruda -STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.r :Železove rude -STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.t :Železovo rudo +STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.r :Železove rude +STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.t :Železovo rudo STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Jeklo -STR_CARGO_PLURAL_STEEL.r :Jekla +STR_CARGO_PLURAL_STEEL.r :Jekla STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Vrednosti STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Bakrova ruda -STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.r :Bakrove rude -STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.t :Bakrovo rudo +STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.r :Bakrove rude +STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.t :Bakrovo rudo STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Koruza -STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.r :Koruze -STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.t :Koruzo +STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.r :Koruze +STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.t :Koruzo STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Sadje -STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.r :Sadja +STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.r :Sadja STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :Diamanti -STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.r :Diamantov -STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.t :Diamante +STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.r :Diamantov +STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.t :Diamante STR_CARGO_PLURAL_FOOD :Hrana -STR_CARGO_PLURAL_FOOD.r :Hrane -STR_CARGO_PLURAL_FOOD.t :Hrano +STR_CARGO_PLURAL_FOOD.r :Hrane +STR_CARGO_PLURAL_FOOD.t :Hrano STR_CARGO_PLURAL_PAPER :Papir -STR_CARGO_PLURAL_PAPER.r :Papirja +STR_CARGO_PLURAL_PAPER.r :Papirja STR_CARGO_PLURAL_GOLD :Zlato -STR_CARGO_PLURAL_GOLD.r :Zlata +STR_CARGO_PLURAL_GOLD.r :Zlata STR_CARGO_PLURAL_WATER :Voda -STR_CARGO_PLURAL_WATER.r :Vode -STR_CARGO_PLURAL_WATER.t :Vodo +STR_CARGO_PLURAL_WATER.r :Vode +STR_CARGO_PLURAL_WATER.t :Vodo STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Pšenica -STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.r :Pšenice -STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.t :Pšenico +STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.r :Pšenice +STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.t :Pšenico STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :Kavčuk -STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.r :Kavčuka +STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.r :Kavčuka STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :Sladkor -STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.r :Sladkorja +STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.r :Sladkorja STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Igrače -STR_CARGO_PLURAL_TOYS.r :Igrač +STR_CARGO_PLURAL_TOYS.r :Igrač STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Sladkarije -STR_CARGO_PLURAL_CANDY.r :Sladkarij +STR_CARGO_PLURAL_CANDY.r :Sladkarij STR_CARGO_PLURAL_COLA :Cockta -STR_CARGO_PLURAL_COLA.r :Cockte +STR_CARGO_PLURAL_COLA.r :Cockte STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Sladkorna pena -STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.r :Sladkorne pene +STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.r :Sladkorne pene STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Mehurčki -STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.r :Mehurčkov +STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.r :Mehurčkov STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Karamela -STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.r :Karamele +STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.r :Karamele STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Baterije -STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.r :Baterij +STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.r :Baterij STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Plastika -STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.r :Plastike +STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.r :Plastike STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Gazirane pijače -STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.r :Gaziranih pijač +STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.r :Gaziranih pijač STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING : STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Potnik STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Premog @@ -710,7 +710,6 @@ STR_OFF :Izključeno STR_SUMMARY :Povzetek STR_FULL :Polno STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - -STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Imenik mest STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} @@ -744,9 +743,14 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}Izključ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}Vključeno STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Prikaži subvencije STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Subvencije + +############ 'Display map' dropdown. In SE, there is one more item. STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Zemljevid sveta STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Dodaten pogled STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Seznam napisov +STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Imenik mest +############ end of the 'Display map' dropdown + STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Svetovno prebivalstvo: {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pogled {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopiraj na pogled @@ -773,6 +777,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Samo-shr STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izberi časovni interval samodejnega shranjevanja igre STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Izključeno +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Vsak mesec STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Vsake 3 mesece STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Vsakih 6 mesecev STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Vsakih 12 mesecev @@ -893,7 +898,6 @@ STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Osnovni STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Izberi osnovni komplet grafik za uporabo -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Vsak mesec STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Samodejno shranjevanje spodletelo STR_MONTH_JAN :Januar @@ -1814,7 +1818,7 @@ STR_TOWN_BUILDING_NAME_IGLOO_1 :Iglu STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEPEES_1 :Tipiji STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEAPOT_HOUSE_1 :Čajnik-hiša STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1 :Prašičkova banka -STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1.r :Prašičkove banke +STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1.r :Prašičkove banke STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} @@ -1970,79 +1974,79 @@ STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}Vpiši i STR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} na poti STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE :Premogovnik -STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE.r :Premogovnika +STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE.r :Premogovnika STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION :Termo elektrarna -STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION.r :Termo elektrarne +STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION.r :Termo elektrarne STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL :Žaga -STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL.r :Žage +STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL.r :Žage STR_INDUSTRY_NAME_FOREST :Gozd -STR_INDUSTRY_NAME_FOREST.r :Gozda +STR_INDUSTRY_NAME_FOREST.r :Gozda STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY :Naftna rafinerija -STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY.r :Naftne rafinerije +STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY.r :Naftne rafinerije STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG :Naftna ploščad -STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG.r :Naftne ploščadi +STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG.r :Naftne ploščadi STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY :Tovarna -STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.r :Tovarne +STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.r :Tovarne STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS :Tiskarna -STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.r :Tiskarne +STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.r :Tiskarne STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL :Jeklarna -STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.r :Jeklarne +STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.r :Jeklarne STR_INDUSTRY_NAME_FARM :Kmetija -STR_INDUSTRY_NAME_FARM.r :Kmetije +STR_INDUSTRY_NAME_FARM.r :Kmetije STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE :Rudnik bakra -STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.r :Rudnika bakra +STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.r :Rudnika bakra STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS :Naftni vrelci -STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS.r :Naftnih vrelcev +STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS.r :Naftnih vrelcev STR_INDUSTRY_NAME_BANK :Banka -STR_INDUSTRY_NAME_BANK.r :Banke +STR_INDUSTRY_NAME_BANK.r :Banke STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT :Prehrambeni obrat -STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT.r :Prehrambenega obrata +STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT.r :Prehrambenega obrata STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL :Papirnica -STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL.r :Papirnice +STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL.r :Papirnice STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE :Rudnik zlata -STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE.r :Rudnika zlata +STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE.r :Rudnika zlata STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC :Banka -STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.r :Banke +STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.r :Banke STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE :Rudnik diamantov -STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE.r :Rudnika diamantov +STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE.r :Rudnika diamantov STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE :Rudnik železove rude -STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE.r :Rudnika železove rude +STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE.r :Rudnika železove rude STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION :Sadovnjak -STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION.r :Sadovnjaka +STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION.r :Sadovnjaka STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION :Plantaža kavčuka -STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION.r :Plantaže kavčuka +STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION.r :Plantaže kavčuka STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY :Vodno zajetje -STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY.r :Vodnega zajetja +STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY.r :Vodnega zajetja STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER :Vodni stolp -STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER.r :Vodnega stolpa +STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER.r :Vodnega stolpa STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2 :Tovarna -STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.r :Tovarne +STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.r :Tovarne STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2 :Kmetija -STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.r :Kmetije +STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.r :Kmetije STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :Gozdarski obrat -STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.r :Gozdarskega obrata +STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.r :Gozdarskega obrata STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST :Gozd sladkorne pene -STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST.r :Gozda sladkorne pene +STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST.r :Gozda sladkorne pene STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY :Tovarna slaščic -STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.r :Tovarne slaščic +STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.r :Tovarne slaščic STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM :Farma baterij -STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.r :Farme baterij +STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.r :Farme baterij STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS :Izvir cockte -STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.r :Izvira cockte +STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.r :Izvira cockte STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP :Trgovina z igračami -STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.r :Trgovine z igračami +STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.r :Trgovine z igračami STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :Tovarna igrač -STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY.r :Tovarne igrač +STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY.r :Tovarne igrač STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :Vrelci plastike -STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.r :Vrelcev plastike +STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.r :Vrelcev plastike STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :Tovarna gaziranih pijač -STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.r :Tovarne gaziranih pijač +STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.r :Tovarne gaziranih pijač STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :Generator mehurčkov -STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.r :Generatorja mehurčkov +STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.r :Generatorja mehurčkov STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :Jama karamele -STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.r :Jame karamele +STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.r :Jame karamele STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :Rudnik sladkorja -STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.r :Rudnika sladkorja +STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.r :Rudnika sladkorja ############ range for requires starts STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO :{BLACK}Potrebuje: {YELLOW}{STRING}{STRING} |