diff options
| author | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2010-03-13 18:21:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2010-03-13 18:21:41 +0000 |
| commit | 101f96a367873d4ac772a742cf56f17d41f4e9eb (patch) | |
| tree | e95c909db519d4429100ea5c0f195aae05f9c99a /src/lang/slovenian.txt | |
| parent | 393f1a154c5fd356021b99589eb9bfdae7bc41c9 (diff) | |
| download | openttd-101f96a367873d4ac772a742cf56f17d41f4e9eb.tar.xz | |
(svn r19409) -Codechange: remove some spaces from translations that were already removed from English (a long while ago)
Diffstat (limited to 'src/lang/slovenian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/slovenian.txt | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt index 209e809b1..7df5211e1 100644 --- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -1771,23 +1771,23 @@ STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Vsi] {STRING}: STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Vpiši tekst za mrežni pogovor # Network messages -STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Ni najdenih mrežnih naprav ali ni aktiviran ENABLE_NETWORK -STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE} Ni mogoče najti mrežnih iger -STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE} Strežnik ni odgovoril zahtevi -STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} Nemogoča povezava zaradi neskladja datotek NewGRF -STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE} Sinhronizacija mrežne igre ni uspela -STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Povezava mrežne igre je padla -STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Ni mogoče naložiti shranjene igre -STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE} Nemogoč zagon strežnika -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE} Nemogoča povezava -STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT :{WHITE} Povezava #{NUM} je potekla -STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE} Narejena je bila napaka protokola in povezava je bila prekinjena -STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE} Različica tega gosta je neskladna s strežnikovo razlicico -STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Napačno geslo -STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE} Strežnik je zaseden -STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE} Izvrzen/a si iz tega streznika -STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE} Brcnjen/a si bil/a iz igre -STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE} Goljufanje ni dovoljeno na tem strežniku +STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Ni najdenih mrežnih naprav ali ni aktiviran ENABLE_NETWORK +STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE}Ni mogoče najti mrežnih iger +STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}Strežnik ni odgovoril zahtevi +STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}Nemogoča povezava zaradi neskladja datotek NewGRF +STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}Sinhronizacija mrežne igre ni uspela +STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Povezava mrežne igre je padla +STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Ni mogoče naložiti shranjene igre +STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE}Nemogoč zagon strežnika +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE}Nemogoča povezava +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT :{WHITE}Povezava #{NUM} je potekla +STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE}Narejena je bila napaka protokola in povezava je bila prekinjena +STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE}Različica tega gosta je neskladna s strežnikovo razlicico +STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}Napačno geslo +STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE}Strežnik je zaseden +STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}Izvrzen/a si iz tega streznika +STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}Brcnjen/a si bil/a iz igre +STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Goljufanje ni dovoljeno na tem strežniku ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :splošna napaka @@ -1829,8 +1829,8 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} od STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} je opravil/a spremembo imena v {STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} je podarilo tvojemu podjetju {2:CURRENCY} STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** Podjetju {1:STRING} je bil podarjen znesek {2:CURRENCY} -STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Strežnik je zaprl sejo -STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE} Strežnik se zaganja...{}Prosim počakaj... +STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Strežnik je zaprl sejo +STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Strežnik se zaganja...{}Prosim počakaj... # Content downloading window STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Prenos vsebin |