summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/slovenian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2011-03-06 18:47:36 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2011-03-06 18:47:36 +0000
commit11755768d2a7a190c17178d0c1cbde145e63e576 (patch)
tree103fb087b23a0cada298e05517a255681acbdc91 /src/lang/slovenian.txt
parent26a9b318178fa76115f13f2a37ef932676514672 (diff)
downloadopenttd-11755768d2a7a190c17178d0c1cbde145e63e576.tar.xz
(svn r22221) -Update from WebTranslator v3.0:
danish - 14 changes by beruic vietnamese - 4 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/slovenian.txt')
-rw-r--r--src/lang/slovenian.txt25
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index 4bd308e70..b8848ea5a 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -1162,15 +1162,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Napredne
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Izklopi
STR_CONFIG_SETTING_ON :Vklopi
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :onemogočeno
+
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Izklop
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Lastno podjetje
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :Vsa podjetja
+
+STR_CONFIG_SETTING_NONE :Brez
+STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :Originalno
+STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :Realistično
+
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Levo
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Sredina
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Desno
+
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Dovoli gradnjo hiš na nagibih ali obali: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Dovoli oblikovanje terena pod objekti, tiri, ipd. (samonaklon): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Dovoli bolj resnični območni zajem postaj: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Dovoli odstanitev mestnih cest in mostov: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Največja dolžina vlakov: {ORANGE}{STRING} plošč{P a i e ""}
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Količina dima/isker vozil: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NONE :Brez
-STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :Originalno
-STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :Realistično
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Model pospeškov vlakov: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Model pospeškov cestnih vozil: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Naklon vzpona za vlake {ORANGE}{STRING}%
@@ -1293,9 +1303,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :vsa dejanja, ki
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :vsa dejanja razen urejanja ozemlja
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :vsa dejanja
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Uporabi napreden seznam vozil: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Izklop
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Lastno podjetje
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :Vsa podjetja
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Uporabi pregledno polnenje: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Prikaz urnikov v pikah namesto dneh: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Prikaži prihod in odhod v urnikih: {ORANGE}{STRING}
@@ -1372,9 +1379,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :samo v deževne
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :povsod
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozicija glavne orodne vrstice: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Levo
-STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Sredina
-STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Desno
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}Položaj statusne vrstice: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Radij lepljenja oken: {ORANGE}{STRING} piks{P el la li ov}
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Radij lepljenja oken: {ORANGE}onemogočeno
@@ -1409,9 +1413,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Vlaki
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Mesta
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Industrije
-STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Iskalnik poti za vlake: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Priporočeno)
+
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Iskalnik poti za vlake: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Iskalnik poti za vozila: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Logaritem poti za ladje: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Original {BLUE}(Priporočen)