diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-01-03 18:45:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-01-03 18:45:33 +0000 |
| commit | eb5149622ed6b36e4fc74e2153a50942e5bbb440 (patch) | |
| tree | c78dec6277dfc87673b928021f8eda78a4b3c18c /src/lang/slovak.txt | |
| parent | c749a02ac44ee9bda8aead15c5293125348053b5 (diff) | |
| download | openttd-eb5149622ed6b36e4fc74e2153a50942e5bbb440.tar.xz | |
(svn r24884) -Update from WebTranslator v3.0:
greek - 35 changes by Evropi
icelandic - 45 changes by Stimrol
indonesian - 8 changes by fanioz
latvian - 17 changes by Parastais
portuguese - 6 changes by fspinto, neuralshock
slovak - 7 changes by Romop5
Diffstat (limited to 'src/lang/slovak.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/slovak.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index 7b826b274..21a59d703 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -1218,7 +1218,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT :Maximálna dĺ STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :Spôsob výstavby priemyslu produkujúceho suroviny: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_HELPTEXT :Spôsob financovania primárneho priemyslu. "Žiadna" znamená, že nie je možné financovať vôbec, "prieskumu" znamená že je možné financovať, ale stavba bude postavená na náhodnom mieste a môže tiež zlyhať, "ako ostatné odvetvia priemyslu" sa rozumie že nový závod môže byť financovaný spoločnosťou, a postavený vedľa spracovateľského priemyslu na mieste kde sa mi páči STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :žiadny -STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :normálny +STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :Ako ostatný priemysel STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :vyhladávací STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :Rovné územie v okolí priemyslu: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM_HELPTEXT :Cena voľného priestoru vedľa priemyslu. Týmto sa zabezpečí voľné miesto pre výstavbu ciest atď. @@ -1263,9 +1263,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_HELPTEXT :Nastav relatív STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_VALUE :1 / {COMMA} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :Počet havárií lietadiel: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_HELPTEXT :Nastav pravdepodobnosť pádu lietadiel -STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :žiadne -STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :obmedzené -STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :normálny +STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Žiadne +STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Obmedzené +STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normálny STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Povoliť prejazdné zastávky na mestských cestách: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Povoliť budovanie "prejazdných" nakládok a zastávok na cestách vlastnených mestom. STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Výstavba zastávok na cestách vlastnených konkurenciou: {STRING} @@ -1285,9 +1285,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :Varovať ak je STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE_HELPTEXT :Prepne správy o "stratení vozidla" ktoré nevie nájsť cestu do cieľovej zastávky. STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :Obnovenie príkazov vozidla: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_HELPTEXT :Ak je zapnuté, príkazy vozidiel sú pravidelne kontrolované a ak sa vyskytne nejaká zmena, zobrazí to správu. -STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :nie -STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :áno, okrem zastavených vozidiel -STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :áno, u všetkých vozidiel +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :Nie +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :Áno, okrem zastavených vozidiel +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :U všetkých vozidiel STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :Varovať, ak je vozidlo stratové: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT :Ak je zapnuté, zobrazí sa správa ak vozidlo nevykázalo žiaden zisk za predošlý rok. STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :Nikdy neprestať s výrobou starých vozidiel: {STRING} |