summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/slovak.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2013-06-27 17:45:14 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2013-06-27 17:45:14 +0000
commitb82a3460d12c1fa0dfdde9edd7ea00c65b670235 (patch)
tree28bcaf2f2ced95cd13695c48ffcac43832593b18 /src/lang/slovak.txt
parent6ab05450225317bfdd78d36bdc9d7cbf64c830b0 (diff)
downloadopenttd-b82a3460d12c1fa0dfdde9edd7ea00c65b670235.tar.xz
(svn r25484) -Update from WebTranslator v3.0:
luxembourgish - 21 changes by Phreeze slovak - 2 changes by Milsa
Diffstat (limited to 'src/lang/slovak.txt')
-rw-r--r--src/lang/slovak.txt3
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index c667cfba8..5e8019dd9 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -746,6 +746,7 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Zobrazi
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Zobraziť vlastníkov pozemkov na mape
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}Kliknite na typ priemyslu pre zmenu jeho zobrazenia. Ctrl+Klik skryje všetky priemysly okrem vybraného. Ctrl+Klik znova zobrazí všetky priemysly
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Klikni na spoločnosť pre prepnutie zobrazenia jej majetku. Ctrl+Klik skryje všetky spoločnosti okrem vybranej. Ctrl+Klik znova zase zobrazí všetky spoložnosti.
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_CARGO_SELECTION :{BLACK}Kliknite na náklad pre prepnutie jeho zobrazenia. Ctrl+klik skryje všetky druhy nákladu okrem určeného. Opätovný Ctrl+klik zobrazí všetky druhy nákladu
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Cesty
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Železničné trate
@@ -1450,7 +1451,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT :Prehrávať zvu
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :Vozidlá: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :Prehrávať zvukové efekty vozidiel
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT :Prostredie: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :Prehrávať zukové efekty prostredia krajiny, priemyslu a miest
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :Prehrávať zukové efekty okolitého prostredia, priemyslu a miest
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :Zakázať výstavbu infraštruktúry ak nieje dostupné žiadne vhodné vozidlo: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT :Ak je zapnuté, infraštruktúra je k dispozícii len ak su k nej pripojené vozidlá. Toto predchádza plýtvaniu peniazmi a časom pri nepoužiteľnej infraštruktúre.