diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-07-04 17:46:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-07-04 17:46:01 +0000 |
| commit | 021cc1567263cdd8e101b22fa2a49c273a1d89e3 (patch) | |
| tree | 051009c1d932f7e97372a3cf0695b49198038cff /src/lang/slovak.txt | |
| parent | 4c443bce5cf042265099d5239d8958d2e61a6793 (diff) | |
| download | openttd-021cc1567263cdd8e101b22fa2a49c273a1d89e3.tar.xz | |
(svn r25556) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 83 changes by smauleon
simplified_chinese - 44 changes by siu238X
traditional_chinese - 52 changes by siu238X
french - 2 changes by glx
galician - 50 changes by Michi
hungarian - 2 changes by Brumi
japanese - 936 changes by guppy
polish - 3 changes by p0358
slovak - 2 changes by Milsa
thai - 2 changes by nirakanz
Diffstat (limited to 'src/lang/slovak.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/slovak.txt | 2 |
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index e433b55b9..62688fa98 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -1648,6 +1648,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT :Náklad prevá STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT :Druh distribúcie pre ostatné druhy nákladu: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT :"symetricky" znamená, že približne rovnaké množstvo nákladu bude odoslané zo stanice A do stanice B ako z B do A. "asymetricky"znamená, že v oboch smeroch môže byť odoslané ľubovoľné množstvo nákladu. "manuálne" znamená, že sa pre náklad nevykoná automatická distribúcia. Pravdepodobne budete chcieť nastaviť na "asymetricky" alebo "manuálne". STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY :Presnosť distribúcie: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT :Čím viac nastavíte, tým viac procesorového času zaberie vypočítavanie trás spojov. Pokiaľ to bude trvať príliš dlho, môžete si všimnúť oneskorenie. Ak nastavíte nízku hodnotu, rozdelenie bude nepresné a môže sa stať, že náklad nebude odoslaný na miesta, ktoré očakávate. STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE :Vplyv vzdialenosti na požiadavky: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT :Ak nastavíte toto na hodnotu väčšiu ako 0, tak vzdialenosť medzi východiskovou stanicou A nejakého nákladu a možnou cieľovou stanicou B bude mať vplyv na množstvo nákladu poslaného z A do B. Čím bude B ďalej od A, tým menej nákladu bude odoslaného. Čím viac nastavíte, tým menej nákladu bude odoslaného do vzdialenejších staníc a viac nákladu bude odoslaného do bližších staníc. STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE :Množstvo vráteného nákladu pre symetrický mód: {STRING} @@ -3890,6 +3891,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Tento ce STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Tento cestovný poriadok začne {STRING} STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Začiatočný dátum +STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Vyberte dátum začiatku cestovného poriadku. Ctrl+klik nastaví počiatočný dátum tohto cestovného poriadku pre všetky vozidlá zdieľajúce tieto príkazy na základe ich relatívneho poradia, ak je cestovný poriadok kompletne vyplnený STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Zmenit cas STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Zmenit dlžku trvania oznaceného príkazu |