(svn r24123) -Update from WebTranslator v3.0:

afrikaans - 8 changes by telanus
french - 22 changes by OliTTD
slovak - 6 changes by teso

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index 4f03bc1ee..20c23f58e 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -1477,7 +1477,7 @@ STR_INTRO_DIFFICULTY                                            :{BLACK}Obtiažn
 STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS                                     :{BLACK}Rozšírené nastavenia
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Nastavenia NewGRF
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Skontrolovať online obsah
-STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Umelá inteligencia / Nastavenia hry
+STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Umelá inteligencia / Nastavenia skriptu
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Koniec
 
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Spustiť novú hru. Ctrl+klik preskočí nastavenie mapy
@@ -1497,7 +1497,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS                            :{BLACK}Zobrazi�
 STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS                             :{BLACK}Zobraziť rozšírené nastavenia
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Zobraziť NewGRF nastavenia
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Skontrolovať nový a aktualizovaný obsah pre stiahnutie
-STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Zobraz umelú inteligenciu a nastavenia hry
+STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Zobraz umelú inteligenciu a nastavenia skriptu
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Ukončiť 'OpenTTD'
 
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}V preklade chýba {NUM} v{P eta ety iet}. Prosím pomôžte urobiť OpenTTD lepším a prihláste sa ako prekladateľ. Viac detailov v readme.txt
@@ -3431,7 +3431,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Choď do najbli
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Choď do najbližšieho hangáru
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Podmienený príkaz skoku
 STR_ORDER_SHARE                                                 :Zdieľať príkazy
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Vložiť nový príkaz pred označený príkaz, alebo na koniec zoznamu. CTRL zmení stanicu 'plne nalož čokoľvek', pokračuj 'non-stop' a servis v depe. 'Zdieľať príkazy' alebo CTRL umožní vozidlu zdieľať príkazy s vybraným vozidlom. Kliknutím na vozidlo sa skopírujú príkazy z vozidla
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Vložiť nový príkaz pred označený príkaz, alebo na koniec zoznamu. CTRL zmení príkaz pre stanicu na 'plne nalož čokoľvek', waypoint príkazy na pokračuj 'non-stop' a pre depá servise. 'Zdieľať príkazy' alebo CTRL umožní vozidlu zdieľať príkazy s vybraným vozidlom. Kliknutím na vozidlo sa skopírujú príkazy z vozidla
 
 STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP                  :{BLACK}Zobraziť všetky vozidlá s rovnakým zoznamom príkazov
 
@@ -3581,7 +3581,7 @@ STR_AI_GAME_SCRIPT                                              :{BLACK}Skript
 STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Pozri log skriptu
 
 STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :Nebolo nájdená žiadne použitelné AI.{}Toto AI je hlúpe a nebude nič robiť.{}Môžete si stiahnúť niekoľko AI cez 'Online Obsah' systém.
-STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}Jeden z bežiacich skriptov. Prosím nahláste to autorovi a priložte screenshot Debugovacej obrazovky.
+STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}Jeden z bežiacich skriptov spadol. Prosím nahláste to autorovi a priložte screenshot Debugovacej obrazovky.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Umelá inteligencia / Okno ladenia je dostupné len pre server
 
 # AI configuration window
@@ -3597,7 +3597,7 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Posunú�
 STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN                                         :{BLACK}Posunúť nižšie
 STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}Posunúť nižšie vybrané AI v zozname
 
-STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Skript
+STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}Herný skript
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AIs
 
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Vyber {STRING}
@@ -3779,7 +3779,7 @@ STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                             :{WHITE}... povo
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200    :{WHITE}... môže byť postavené v mestách z populáciou väčšou ako 1200
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                       :{WHITE}... môže byť postavené len v dažďovom pralese
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                           :{WHITE}... môže byť postavené len v púšti
-STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                            :{WHITE}... môže byť postavené len v meste
+STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                            :{WHITE}... môže byť postavené len v meste (namiesto budov)
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS                        :{WHITE}... môže byť postavené len v nízkych oblastiach
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                :{G=s}{WHITE}... môže byť umiestnené len v blízkosti okrajov mapy
 STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}... les sa môže sadiť len nad čiarou snehu