summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/slovak.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-02-16 18:45:16 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-02-16 18:45:16 +0000
commit50532eb3f4a8a178d79d93cfd02d890db2059e96 (patch)
tree66a56112079d0adc58c3c6e2aee7f6cc4ee10f34 /src/lang/slovak.txt
parent997d52fc69462116343757310fcd76bc2a2d3b6c (diff)
downloadopenttd-50532eb3f4a8a178d79d93cfd02d890db2059e96.tar.xz
(svn r19145) -Update from WebTranslator v3.0:
french - 2 changes by glx galician - 25 changes by Drenghist lithuanian - 2 changes by slovak - 4 changes by keso53
Diffstat (limited to 'src/lang/slovak.txt')
-rw-r--r--src/lang/slovak.txt7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index eb9aaa83c..782b2b90b 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -23,8 +23,8 @@
##id 0x0000
STR_NULL :
STR_EMPTY :
-STR_UNDEFINED :(nedefinovaný retezec)
-STR_JUST_NOTHING :Nic
+STR_UNDEFINED :(nedefinovaný reťazec)
+STR_JUST_NOTHING :Nič
# Cargo related strings
# Plural cargo name
@@ -1414,7 +1414,7 @@ STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Rozšír
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Nastavenia NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Skontrolovať online obsah
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI nastavenia
-STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Ukončiť OpenTTD
+STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Ukončiť
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Spustiť novú hru. Ctrl+klik preskočí nastavenie mapy
STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Nahrať uloženú hru
@@ -3453,6 +3453,7 @@ STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}...moze
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... môže byť postavené len v dažďovom pralese
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... môže byť postavené len v púšti
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... môže byť postavené len v meste
+STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... môže byť postavené len v nízkych oblastiach
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... moze byt umiestnene len pri okraji mapy
STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... les sa moze sadit len pod ciarou snehu