diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-08-03 17:45:33 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-08-03 17:45:33 +0000 |
commit | 37d01c7758d018bfd2d29b623f83bde080598233 (patch) | |
tree | 5190d8f9e2b177866f1d75f9deb9d8c7acdd529a /src/lang/slovak.txt | |
parent | f7a6fe81e829a533982a0a4cae68efc6886e30d1 (diff) | |
download | openttd-37d01c7758d018bfd2d29b623f83bde080598233.tar.xz |
(svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
arabic_egypt - 28 changes by kasakg
simplified_chinese - 4 changes by Gavin
dutch - 12 changes by habell
english_US - 54 changes by agenthh
finnish - 9 changes by jpx_
french - 8 changes by glx
frisian - 65 changes by huddekul
russian - 9 changes by Lone_Wolf
serbian - 126 changes by etran
slovak - 9 changes by James
Diffstat (limited to 'src/lang/slovak.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/slovak.txt | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index 7b2906a2e..d2f3fb97b 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -1651,8 +1651,11 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Železničná t STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Železničná trasa s kombo a jednosmernými signálmi STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Železničná trať s obojstrannými a jednosmernými signálmi STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Je potrebné najprv odstránit železnicnú stanicu +STR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST :{WHITE}Najprv musí byť odstránený železničný navádzač STR_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Postaviť oddelene stanicu +STR_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Postaviť oddelený navádzač STR_SELECT_STATION_TO_JOIN :{BLACK}Spojiť stanicu +STR_SELECT_WAYPOINT_TO_JOIN :{BLACK}Nasledovať navádzač @@ -1835,11 +1838,13 @@ STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Pocet ko STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Dlzka nastupista STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Prilis blizko inej zeleznicnej stanice STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Susedi z viacerymi stanicami/vykladkami +STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Pridať viac než jeden existujúci navádzač STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Prilis vela stanic/vykladok STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Veľa častí vlakovej stanice STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Prilis vela autobusovych zastavok STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Prilis vela zastavok nakladnych automobilov STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Prilis blizko inej stanice/vykladky +STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT :{WHITE}Veľmi blízko k ďaľšiemu navádzaču STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Zeleznicna stanica sa musi naskor zburat STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Prilis blizko ineho letiska @@ -1883,6 +1888,7 @@ STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Najprv s STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Najprv sa musí zbúrat nákladná elektricková stanica STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stanic{P a e ""} STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} +STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT} STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- Ziadne - STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Priliz blizko ineho pristavu STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Pristav musi byt najskor zburany @@ -1894,6 +1900,8 @@ STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Vybrat o STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Vyberte orientáciu osobnej elektrickovej stanice STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Vyberte orientáciu nákladnej elektrickovej stanice STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Vycentrovat pohlad na poziciu stanice +STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Vycentrovať pohľad na umiestnenie navádzača +STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Vycentrovať pohľad na umiestnenie bójky STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Zobrazit hodnotenie stanice STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Zmenit nazov stanice STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Zobrazit zoznam prijimaneho nakladu @@ -2809,6 +2817,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Nie je m STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Vymazat cas STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Reset meskania STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Zmeniť meno smerového bodu +STR_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}Zmeniť meno bójky STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Zastavuje STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Zastavuje, {VELOCITY} |