diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2014-05-02 17:45:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-05-02 17:45:31 +0000 |
| commit | 60444759b06876edcd202af3badfba51ed1e5e25 (patch) | |
| tree | 152f7b05215a8c2d3e725989fd3549af07d1fb24 /src/lang/slovak.txt | |
| parent | 1a55e37e3204b44050b2fa6e62556f21f0c41f8c (diff) | |
| download | openttd-60444759b06876edcd202af3badfba51ed1e5e25.tar.xz | |
(svn r26553) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 5 changes by VoyagerOne
dutch - 50 changes by habell
norwegian_bokmal - 16 changes by cuthbert
russian - 2 changes by Lone_Wolf
slovak - 18 changes by Milsa
Diffstat (limited to 'src/lang/slovak.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/slovak.txt | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index 66780e180..3984160cd 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -1674,11 +1674,23 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrické (m) STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m) STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION :{ORANGE}Lokalizácia +STR_CONFIG_SETTING_GRAPHICS :{ORANGE}Grafika STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}Zvukové efekty STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE :{ORANGE}Rozhranie +STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_GENERAL :{ORANGE}Všeobecné +STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_VIEWPORTS :{ORANGE}Náhľady STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION :{ORANGE}Výstavba +STR_CONFIG_SETTING_ADVISORS :{ORANGE}Novinky / Varovania +STR_CONFIG_SETTING_COMPANY :{ORANGE}Spoločnosť +STR_CONFIG_SETTING_ACCOUNTING :{ORANGE}Účtovníctvo STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Vozidlá +STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_PHYSICS :{ORANGE}Fyzika STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Smerovanie +STR_CONFIG_SETTING_LIMITATIONS :{ORANGE}Obmedzenia +STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS :{ORANGE}Katastrofy / Nehody +STR_CONFIG_SETTING_GENWORLD :{ORANGE}Generovanie sveta +STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT :{ORANGE}Prostredie +STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_AUTHORITIES :{ORANGE}Miestne správy STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS :{ORANGE}Mestá STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES :{ORANGE}Priemysel STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST :{ORANGE}Distribúcia nákladu @@ -3331,6 +3343,8 @@ STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Zrušiť STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Premenovať vybranú skupinu STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Klikni pre znemožnenie automatického nahradzovania v skupine +STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION :{WHITE}Vymazať skupinu +STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT :{WHITE}Ste si istý, že chcete vymazať túto skupinu a jej podskupiny? STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Pridat zdielané vozidlá STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Odstrániť všetky vozidlá @@ -3852,6 +3866,9 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Cesta (neurcen STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Cestovanie nanajvýš s {2:VELOCITY} (bez cestovného plánu) STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Cesta do {STRING} STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Cestovanie na {STRING} s {VELOCITY} +STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Cesta ({STRING}, nerozvrhnuté) +STR_TIMETABLE_STAY_FOR_ESTIMATED :(prestávka {STRING}, nerozvrhnuté) +STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :(cesta {STRING}, nerozvrhnuté) STR_TIMETABLE_STAY_FOR :prestávka {STRING} STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :a cestuj {STRING} STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} d{P en ni ní} @@ -4305,6 +4322,7 @@ STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... už STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Nie je možné vytvoriť skupinu... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Nie je možné zrušiť túto skupinu... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Nie je možné premenovať skupinu... +STR_ERROR_GROUP_CAN_T_SET_PARENT :{WHITE}Nie je možné nastaviť rodičovskú skupinu... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Nie je možné odstrániť všetky vozidlá z tejto skupiny... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Nie je možné pridať vozidlo do tejto skupiny STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Nie je možné pridať zdielané vozidlo do skupiny |