diff options
author | miham <miham@openttd.org> | 2007-08-17 15:55:19 +0000 |
---|---|---|
committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-08-17 15:55:19 +0000 |
commit | b8fb51432110c6e477cee4373e20549a32de4951 (patch) | |
tree | 5387bf07e41137224221b1d5dfa65f0954b1357a /src/lang/slovak.txt | |
parent | 5f78a404f6c7556abaff957d89dac85e8b0efdb3 (diff) | |
download | openttd-b8fb51432110c6e477cee4373e20549a32de4951.tar.xz |
(svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48
brazilian_portuguese - 10 fixed by tucalipe (10)
bulgarian - 1 fixed by thetitan (1)
dutch - 99 changed by habell (99)
estonian - 10 fixed, 2 changed by kristjans (12)
finnish - 3 fixed by kerba (3)
german - 10 fixed, 2 changed by Timwi (2), Neonox (10)
slovak - 10 fixed by lengyel (10)
slovenian - 10 fixed by Necrolyte (10)
ukrainian - 10 fixed by mad (10)
Diffstat (limited to 'src/lang/slovak.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/slovak.txt | 15 |
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index 2e0ab68ea..f64fea3f1 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -1326,6 +1326,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Stavidlo STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... boja sa pouziva! +STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Súradnice: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING}) STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Nemozno odstranit cast stanice ... STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Tu nemozno zkonvertovat typ zeleznice ... @@ -1436,18 +1437,23 @@ STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Nastavit STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Ochran hru heslom, ak nechcec aby sa pripajali ostatni ludia STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vyber mapu: STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Ktoru mapu chces hrat? -STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maximalny pocet klientov: -STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Zvol maximalny pocet klientov. Moze sa ich pripojit aj menej. +STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_LAN :LAN STR_NETWORK_INTERNET :Internet STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (oznamit) +STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klient{P "" i ov} +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maximalny pocet klientov: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Zvol maximalny pocet klientov. Moze sa ich pripojit aj menej. +STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} spolocnost{P "" i í} STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Max. pocet spolocnosti: STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Obmedzi maximalny pocet spolocnosti na serveri +STR_NETWORK_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} pozorovatel{P "" ia ov} STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Max. pocet divakov: STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Omedzi maximalny pocet divakov na serveri STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Jazyk hracov: STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Aby ostatni hraci vedeli, akym jazykom sa bude hovorit na serveri. +STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Spustit hru STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Zacat sietovu hru z nahodnej mapy alebo scenara STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Nahrat hru @@ -1675,9 +1681,13 @@ STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... obla STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Zeleznicne kolaje so standartnym semaforom STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Zeleznicne kolaje s pre-signalmi STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Zeleznicne kolaje s exit-signalmi +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Zeleznicné kolaje s combo signálmi STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Železnicné kolaje s normálnymi a pre-signálmi STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Železnicné kolaje s normálnymi a exit-signálmi +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Zeleznicné kolaje s normálnymi a combo signálmi STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Železnicné kolaje s pre- a exit-signálmi +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Zeleznicné kolaje s pre- a combo signálmi +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Zeleznicné kolaje s exit- a combo signálmi STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Je potrebné najprv odstránit železnicnú stanicu @@ -3403,7 +3413,6 @@ STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Zrušit STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Premenovat vybranú skupinu STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Kliknite pre znemoznenie automatického nahradzovania v skupine - STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} |