diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-03-26 18:45:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-03-26 18:45:28 +0000 |
| commit | 4f7aedecc3c7fcb36c99130b858255daee88a055 (patch) | |
| tree | 67b50afe5d2a4a5dcbb34cef91cb3fdd20fa51b5 /src/lang/simplified_chinese.txt | |
| parent | bdaf082fc2f55fb3a410d60403edf113c5fb4946 (diff) | |
| download | openttd-4f7aedecc3c7fcb36c99130b858255daee88a055.tar.xz | |
(svn r25124) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 16 changes by chenwt0315
japanese - 13 changes by Aknuth
korean - 3 changes by telk5093
latvian - 4 changes by Parastais
welsh - 159 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/simplified_chinese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/simplified_chinese.txt | 18 |
1 files changed, 17 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index cb2553692..527039f7a 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -256,7 +256,6 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}面积 # These are used in buttons -STR_SORT_BY_POPULATION :人口 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}名称 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}日期 # These are used in dropdowns @@ -289,6 +288,8 @@ STR_SORT_BY_RUNNING_COST :运行费用 STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :功率/运行费用 比值 STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :运载能力 STR_SORT_BY_RANGE :航行距离 +STR_SORT_BY_POPULATION :人口 +STR_SORT_BY_RATING :等级 # Tooltips for the main toolbar STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}暂停游戏 @@ -876,6 +877,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL :立陶宛立特 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW :韩元（KRW） STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :南非兰特（ZAR） STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :自定义… +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :格鲁吉亚拉里(GEL) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :伊朗里亚尔(IRR) ############ end of currency region STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_FRAME :{BLACK}度量单位 @@ -1602,6 +1605,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}...存 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... 禁用基础图形设置 '{STRING}': 未找到 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... 禁用基础意义设置 '{STRING}': 未找到 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... 禁用基础音乐设置 '{STRING}': 未找到 +STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY :{WHITE}内存溢出 # Intro window STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV} @@ -2080,6 +2084,8 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}选择 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}更新所有已下载的扩展包 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}取消全选 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}取消全部选择 +STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}搜索整个网络 +STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}正在离开游戏！ STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}标签/名称过滤器 STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}查看主页 STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}打开该扩展包主页 @@ -2576,6 +2582,7 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}为存 # World generation STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}地图生成器 STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}地图规模： +STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}选择地图尺寸（单位：格）。可用的数值会略小。 STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}城镇数量： STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}日期: @@ -2762,6 +2769,7 @@ STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}此操 STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}不能添加文件：重复的 GRF ID STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}未找到匹配的文件 (已载入兼容的 GRF) +STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}加入的NewGRF文件达到上限，不能再新增。 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}已为缺失的文件载入兼容的 GRF STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}缺失的 GRF 文件已经被禁用 @@ -3449,6 +3457,10 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}保养 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}增大检修时间间隔,以10为单位进行调整. 按住Ctrl同时点击则以5为单位进行调整 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}减少检修时间间隔,以10为单位进行调整. 按住Ctrl同时点击则以5为单位进行调整 +STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}更改服务时间间隔类型 +STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :默认 +STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :天 +STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :百分比 STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}给列车命名 STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}命名汽车 @@ -3821,6 +3833,10 @@ STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINY_FONT}{GRE STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}收入：{CURRENCY_LONG} STR_FEEDER_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}中转：{CURRENCY_LONG} STR_FEEDER :{YELLOW}中转：{CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_INCOME_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}联运: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}收入: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_INCOME :{YELLOW}联运: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}收入: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_COST_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}联运: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}支付: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_COST :{YELLOW}联运: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}支付: {CURRENCY_LONG} STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}预计费用：{CURRENCY_LONG} STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}预计收入：{CURRENCY_LONG} |