diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-07 18:48:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-07 18:48:25 +0000 |
| commit | 088d5bb2ed36ca318c0399265197344ca0b9e1c6 (patch) | |
| tree | cfe941b75ece7f90c82df167db638cb9d0c5ec97 /src/lang/simplified_chinese.txt | |
| parent | 575e349828abbaf950c11c50d1395c70a59c5a7a (diff) | |
| download | openttd-088d5bb2ed36ca318c0399265197344ca0b9e1c6.tar.xz | |
(svn r15403) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-07 18:48:00
arabic_egypt - 6 fixed by khaloofah (6)
brazilian_portuguese - 15 fixed by tucalipe (15)
catalan - 3 fixed by arnaullv (3)
dutch - 2 fixed, 21 changed by Yexo (21), Excel20 (2)
finnish - 3 fixed by jpx_ (3)
french - 6 fixed by glx (6)
german - 6 fixed by hellow (6)
hungarian - 4 fixed by alyr (4)
italian - 17 fixed by lorenzodv (17)
korean - 6 fixed, 22 changed by darkttd (28)
norwegian_bokmal - 27 fixed by khh (27)
romanian - 3 fixed, 4 changed by kkmic (7)
serbian - 176 fixed, 93 changed by syndrome (269)
simplified_chinese - 16 fixed, 1 changed by ww9980 (17)
spanish - 6 fixed by Dominus (6)
turkish - 17 fixed, 1 changed by Emin (18)
Diffstat (limited to 'src/lang/simplified_chinese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/simplified_chinese.txt | 19 |
1 files changed, 18 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index 13b56e3e1..7a1684140 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -760,10 +760,19 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}桥的 STR_02A1_SMALL :{BLACK}小 STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}中 STR_02A3_LARGE :{BLACK}大 +STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}随机 STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}城市 +STR_SCENARIO_EDITOR_CITY_TOOLTIP :{BLACK}城市增长速度高于一般城镇{}依据设定，它们建立时更大 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}选择城镇规模 STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}城镇规模： +STR_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}城镇道路布局： +STR_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}为此城镇选择使用的道路布局 +STR_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}原版 +STR_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}改良 +STR_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}2x2 网格 +STR_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}3x3 网格 +STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}随机 STR_02B6 :{STRING} - {STRING} STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}显示最后一条消息或新闻 @@ -960,6 +969,10 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}屏幕 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}选择屏幕截图类型 +STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}基础图形组 +STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}选择要使用的基础图形组 + STR_AUTOSAVE_1_MONTH :每月 STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}自动保存失败 @@ -1217,6 +1230,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :非常快 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}城镇发展为城市的比例：{ORANGE}1 / {STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}城镇发展为城市的比例：{ORANGE}无 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}初始城市规模因子：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}在道路建设过程中移除荒废的道路元素：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{ORANGE}界面 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{ORANGE}建设 @@ -2225,7 +2239,7 @@ STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} 车站 ############ end of savegame specific region! ##id 0x6800 -STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}难度登记 +STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}难度等级 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}保存 ############ range for difficulty levels starts @@ -3753,6 +3767,9 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}选择 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}选择所有扩展包更新 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}取消全选 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}取消全部选择 +STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}输入过滤器字符串 +STR_CONTENT_FILTER_TIP :{BLACK}输入用以过滤此列表的关键词 +STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}标签/名称过滤器 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}下载 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}下载选定的内容 STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}总计下载大小: {WHITE}{BYTES} |