diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-03-04 18:45:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-03-04 18:45:29 +0000 |
| commit | 4ddcd2ebc2a1df0190ab63509984b34fec808097 (patch) | |
| tree | 653af24a55b177def7b69605462e37e17f28f315 /src/lang/simplified_chinese.txt | |
| parent | 42b4aa3a0947e282e3e69ce59afdcfc5a1d01aa6 (diff) | |
| download | openttd-4ddcd2ebc2a1df0190ab63509984b34fec808097.tar.xz | |
(svn r19314) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 7 changes by Gavin
frisian - 43 changes by Fopper
greek - 13 changes by fumantsu
hungarian - 1 changes by Petert
korean - 45 changes by dlunch
luxembourgish - 5 changes by Phreeze
russian - 19 changes by LazyBoy
serbian - 27 changes by etran
Diffstat (limited to 'src/lang/simplified_chinese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/simplified_chinese.txt | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index 1961ffe4c..9090495d1 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -1158,6 +1158,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}一个 STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}站台最大尺寸：{ORANGE}{STRING} 格 {RED}警告：站台过大会影响速度 STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}直升机在降落平台自动保养：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}将景观美化工具栏与铁路/公路/船只/机场工具栏连接：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :深绿色 STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}拖动方向与屏幕移动方向相反：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}平滑视角滚动： {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}建设时显示测量数据：{ORANGE}{STRING} @@ -3203,6 +3204,8 @@ STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP :{BLACK}AI名称 STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}重载 AI STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP :{BLACK}关闭AI并重启AI +STR_ERROR_NO_AI :{WHITE}OpenTTD在编译的时候没有加入AI支持…… +STR_ERROR_NO_AI_SUB :{WHITE}…… 目前没有可用AI！ STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :找不到可使用的AI。{}这个AI只是一个演示而不会有任何动作，{}您可以通过“在线查找扩展包”功能下载AI程序。 STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}一个运行中的 AI 崩溃了。请附上一张 AI 调试窗口的截图，将此错误通报 AI 作者。 @@ -3290,6 +3293,8 @@ STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}不能 STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}缩放警告 STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}不推荐将源图片过度放缩，是否继续生成？ +# Soundset messages + # Screenshot related messages STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}屏幕截图已经被成功保存为{} '{STRING}' STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}屏幕截图失败！ @@ -3358,6 +3363,7 @@ STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}这个 STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}正在进行道路工程 # Industry related errors +STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}…… 游戏中的工业过多 STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}不能生成工业设施…… STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}不能在这里建设 {STRING} …… STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}不能在此处建设这种类型的工业设施…… @@ -3368,6 +3374,7 @@ STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}只能 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}只能在雨林中建设…… STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}只能在沙漠中建设…… STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}只能在城镇中建设…… +STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}只能在低海拔区域建设…… STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}只能被放置在地图边缘…… STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}林场只能设置在雪线以上的地方…… @@ -3402,6 +3409,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}不能 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}不能移除汽车货场 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}无法移除客运电车车站... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}无法移除货运电车车站... +STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST :{WHITE}必须先拆除汽车站 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}必须先拆除火车站 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}必须先拆除公共汽车站 @@ -3455,6 +3463,7 @@ STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(现金不够) # Rail construction errors STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}不可能的铁轨组合 +STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST :{WHITE}必须先拆除信号灯 STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}没有合适的铁轨 STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}必须先拆除铁轨 STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}这是单行道或这条路被堵死了 |