diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-26 18:54:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-26 18:54:56 +0000 |
| commit | 21cfca526a9fb983f79c9dbe9dc999e71876c468 (patch) | |
| tree | 2a9bbf07aeb6546ee2b8c1bbe3a21c9c8134e807 /src/lang/simplified_chinese.txt | |
| parent | 692aec71b19c16884e86725a0e3ad752f7a3823c (diff) | |
| download | openttd-21cfca526a9fb983f79c9dbe9dc999e71876c468.tar.xz | |
(svn r15276) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-26 18:54:43
catalan - 1 changed by arnaullv (1)
croatian - 75 fixed by tifached (75)
czech - 22 fixed, 2 changed by Hadez (24)
french - 10 fixed by glx (10)
german - 4 fixed by Athaba (4)
greek - 10 changed by tek1979 (10)
italian - 7 changed by lorenzodv (7)
korean - 3 changed by darkttd (3)
romanian - 7 changed by kkmic (7)
simplified_chinese - 8 fixed, 33 changed by ww9980 (41)
Diffstat (limited to 'src/lang/simplified_chinese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/simplified_chinese.txt | 74 |
1 files changed, 41 insertions, 33 deletions
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index 9d781117d..f609a8386 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -500,37 +500,37 @@ STR_01AA_NAME :{BLACK}名称 STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE} ############ range for days starts -STR_01AC_1ST :1日 -STR_01AD_2ND :2日 -STR_01AE_3RD :3日 -STR_01AF_4TH :4日 -STR_01B0_5TH :5日 -STR_01B1_6TH :6日 -STR_01B2_7TH :7日 -STR_01B3_8TH :8日 -STR_01B4_9TH :9日 -STR_01B5_10TH :10日 -STR_01B6_11TH :11日 -STR_01B7_12TH :12日 -STR_01B8_13TH :13日 -STR_01B9_14TH :14日 -STR_01BA_15TH :15日 -STR_01BB_16TH :16日 -STR_01BC_17TH :17日 -STR_01BD_18TH :18日 -STR_01BE_19TH :19日 -STR_01BF_20TH :20日 -STR_01C0_21ST :21日 -STR_01C1_22ND :22日 -STR_01C2_23RD :23日 -STR_01C3_24TH :24日 -STR_01C4_25TH :25日 -STR_01C5_26TH :26日 -STR_01C6_27TH :27日 -STR_01C7_28TH :28日 -STR_01C8_29TH :29日 -STR_01C9_30TH :30日 -STR_01CA_31ST :31日 +STR_01AC_1ST :1号 +STR_01AD_2ND :2号 +STR_01AE_3RD :3号 +STR_01AF_4TH :4号 +STR_01B0_5TH :5号 +STR_01B1_6TH :6号 +STR_01B2_7TH :7号 +STR_01B3_8TH :8号 +STR_01B4_9TH :9号 +STR_01B5_10TH :10号 +STR_01B6_11TH :11号 +STR_01B7_12TH :12号 +STR_01B8_13TH :13号 +STR_01B9_14TH :14号 +STR_01BA_15TH :15号 +STR_01BB_16TH :16号 +STR_01BC_17TH :17号 +STR_01BD_18TH :18号 +STR_01BE_19TH :19号 +STR_01BF_20TH :20号 +STR_01C0_21ST :21号 +STR_01C1_22ND :22号 +STR_01C2_23RD :23号 +STR_01C3_24TH :24号 +STR_01C4_25TH :25号 +STR_01C5_26TH :26号 +STR_01C6_27TH :27号 +STR_01C7_28TH :28号 +STR_01C8_29TH :29号 +STR_01C9_30TH :30号 +STR_01CA_31ST :31号 ############ range for days ends STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} @@ -538,11 +538,11 @@ STR_01CB :{TINYFONT}{COMM STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}接受的货物：{LTBLUE} STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING}) -STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}爵士调音台 +STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}爵士点唱机 STR_01D3_SOUND_MUSIC :声音/音乐 STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}显示声音/音乐窗口 STR_01D5_ALL :{TINYFONT}全部 -STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}旧的风格 +STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}旧风格 STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}新的风格 STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy 大街 STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}自定义 1 @@ -3265,6 +3265,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :使用 {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :未可预料的 sprite 错误。 STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :未知的动作属性值： 0 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :尝试使用无效配置值 +STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} 含有损坏的图形元素。所有损坏的图形元素将显示为红色的问号（？）。 +STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :包含复数的 Action 8 入口。 STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}装在选定的预定义 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}保存预定义 @@ -3401,6 +3403,7 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}点击 STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}标志列表 - {COMMA} Sign +STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}重新填充调度计划失败，停止了 {VEHICLE} ############ Lists rail types @@ -3499,6 +3502,7 @@ STR_NORTHWEST :{BLACK}西北 STR_NORTHEAST :{BLACK}东北 STR_SOUTHEAST :{BLACK}东南 STR_SOUTHWEST :{BLACK}东南 +STR_BORDER_FREEFORM :{BLACK}自由形式 STR_BORDER_WATER :{BLACK}水面 STR_BORDER_RANDOM :{BLACK}随机 STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}随机 @@ -3703,6 +3707,7 @@ STR_AI_CHANGE :{BLACK}选择 A STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}设定 STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}装载另一个AI STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}设定AI特征 +STR_AI_LIST_TIP :{BLACK}所有 AI 将会在下一局游戏中载入。 STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}可用 AI STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}点击选择 AI STR_AI_ACCEPT :{BLACK}接受 @@ -3739,6 +3744,7 @@ STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}类型 STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}扩展包类型 STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}名称 STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}内容名称 +STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}单击一行以查看详情。{}单击复选框选择下载。 STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}全选 STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}选定所有扩展包 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}选择升级 @@ -3751,6 +3757,7 @@ STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}总计 STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}扩展包信息 STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}您尚未选择下载该扩展包 STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}您已选择需要下载的扩展包 +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}此依存组件已被选择下载。 STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}您已经下载过该扩展包 STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}该扩展包无法识别，OpenTTD无法下载该扩展包 STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}该扩展包将会影响到当前使用的 {STRING} @@ -3761,6 +3768,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}链接: STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}类型: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}大小: {WHITE}{BYTES} STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}按 {WHITE}{STRING} 选择 +STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}依存： {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}标签: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}下载中... |