diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-20 18:50:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-20 18:50:08 +0000 |
| commit | 052c957a94149bc79a46720a8724fed29bb524d6 (patch) | |
| tree | 47bb262d0109d76faa7c8aa93d00f3f505174a1c /src/lang/simplified_chinese.txt | |
| parent | eeb38a8e3a2e76e4fed25def77a2ee4d0fae2b27 (diff) | |
| download | openttd-052c957a94149bc79a46720a8724fed29bb524d6.tar.xz | |
(svn r15177) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-20 18:49:46
arabic_egypt - 21 fixed by khaloofah (21)
catalan - 52 fixed by arnaullv (52)
dutch - 21 fixed by Excel20 (21)
french - 21 fixed by glx (21)
italian - 1 fixed, 2 changed by lorenzodv (3)
korean - 2 fixed, 12 changed by dlunch (14)
malay - 91 fixed, 1 changed by kev (92)
norwegian_nynorsk - 16 fixed by wollollo (16)
romanian - 21 fixed, 18 changed by kkmic (39)
russian - 123 fixed by Smoky555 (123)
simplified_chinese - 9 fixed by ww9980 (9)
slovak - 30 fixed by James (30)
spanish - 31 fixed by Dominus (30), eusebio (1)
traditional_chinese - 23 fixed by ww9980 (23)
turkish - 9 fixed by Emin (9)
Diffstat (limited to 'src/lang/simplified_chinese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/simplified_chinese.txt | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index b8986cd76..13ea5eaf3 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -488,6 +488,7 @@ STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}地块信息 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}清除费用：{LTBLUE}无 STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}清除费用：{RED}{CURRENCY} +STR_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}清除时确认收入： {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :无 STR_01A7_OWNER :{BLACK}属主：{LTBLUE}{STRING} STR_ROAD_OWNER :{BLACK}道路属主: {LTBLUE}{STRING} @@ -1027,6 +1028,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}允许 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}打开仿真的列车加速模式：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}禁止列车和轮船 90 度转弯：{ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (需要 NPF) STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}将相邻的火车站进行整合：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}允许非毗邻站台合并：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}使用进阶的装货算法：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}装货时循序渐进：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}通货膨胀：{ORANGE}{STRING} @@ -1129,6 +1131,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :玩家公司 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :全体公司 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}允许使用时间表: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}使用ticks而不是天为单位: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_QUICKGOTO :{LTBLUE}快速创建车辆调度计划：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}默认铁路类型 (新建/读取游戏后): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :普通铁轨 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :电气化铁路 @@ -1152,6 +1155,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}禁止 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}禁止电脑使用船只：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}联机游戏时允许电脑玩家(AI): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}AI挂起前的 #opcodes ： {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}火车的默认保养周期：{ORANGE}{STRING} 天/% STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}火车的默认保养周期：{ORANGE}禁用 @@ -1196,6 +1200,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :中央 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :右侧 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}窗口依附半径：{ORANGE}{STRING} 像素 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}窗口依附半径：{ORANGE}禁用 +STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}窗口软性限制（非粘滞）： {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}窗口软性限制（非粘滞）： {ORANGE}禁止 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}城镇发展速度：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :无 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :慢 @@ -1220,6 +1226,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}货物 STR_CONFIG_PATCHES_AI_NPC :{ORANGE}电脑玩家 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}自动更新 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}维修 +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}经由 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}列车 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}城镇 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}工业设施 @@ -2768,6 +2775,7 @@ STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} 机棚 +STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :一直前进 STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :若需要则维护 STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :停留 @@ -2866,6 +2874,7 @@ STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}不能 STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}不能移动这条命令… STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}不能跳过当前命令… STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}不能跳转到选定的命令... +STR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}车辆无法到达全部站点 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}不能移动这项调度计划…… STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}尾部的列车引擎必须和头部的一起写作…… STR_8838_N_A :N/A{SKIP} |