diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-11-05 18:45:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-11-05 18:45:34 +0000 |
| commit | 6292bc3ce42dda95957d8f95b93134a61d83f555 (patch) | |
| tree | 40c4836a20a347e309801c6e4f35fefd861685c9 /src/lang/serbian.txt | |
| parent | a22b4f1f9154a508aef79cd6d8cc21d5c84eb559 (diff) | |
| download | openttd-6292bc3ce42dda95957d8f95b93134a61d83f555.tar.xz | |
(svn r23121) -Update from WebTranslator v3.0:
italian - 18 changes by lorenzodv
norwegian_bokmal - 90 changes by eloekset
norwegian_nynorsk - 1 changes by eloekset
serbian - 17 changes by etran
tamil - 15 changes by aswn
Diffstat (limited to 'src/lang/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/serbian.txt | 19 |
1 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index 75d4d19f5..6c441c535 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -3401,6 +3401,10 @@ STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Promena STR_ORDER_REFIT :{BLACK}Prepravi STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Označite za koji tovar da se prepravi u ovoj naredbi. Ctrl+Klik za uklanjanje prepravljanja +STR_ORDER_REFIT_AUTO :{BLACK}Samo-prepravljanje +STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Odabir vrste tereta za samo-prepravljanje po redosledu. Ctrl+Klik za uklanjanje komande za prepravljanje. Samo-prepravljanje će se izvršiti samo ako vozilo to dozvoljava +STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO :Određen tovar +STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY :Dostupan tovar STR_ORDER_SERVICE :{BLACK}Servis STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Uvek @@ -3490,6 +3494,21 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Bez istovara i STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Bez istovara i pun utovar bilo kog) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Bez istovara i bez utovara) +STR_ORDER_AUTO_REFIT :(Samo-prepravljanje za {STRING}) +STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT :(Pun utovar sa samo-prepravljanjem za {STRING}) +STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Pun utovar bilo kog sa samo-prepravljanjem za {STRING}) +STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :(Istovar i utovar sa samo-prepravljanjem za {STRING}) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Istovar i pun utovar svega sa samo-prepravljanjem za {STRING}) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Istovar i pun utovar bilo kog sa samo-prepravljanjem za {STRING}) +STR_ORDER_TRANSFER_REFIT :(Prevoz i utovar sa samo-prepravljanjem za {STRING}) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT :(Prevoz i pun utovar svega sa samo-prepravljanjem za {STRING}) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Prevoz i pun utovar bilo kog sa samo-prepravljanjem za {STRING}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT :(Bez istovara i utovar sa samo-prepravljanjem za {STRING}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Bez istovara i pun utovar sa samo-prepravljanjem za {STRING}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Bez istovara i pun utovar bilo kog sa samo-prepravljanjem za {STRING}) + +STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY :dostupni tovar + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[pri početku] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[na sredini] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[pri kraju] |