diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-03-01 18:45:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-03-01 18:45:26 +0000 |
| commit | b93594cfe117b99aa93daa7bf57e27ef2199c874 (patch) | |
| tree | 5f74c554f3c07c4fdd924361430305d5a7c7f2a1 /src/lang/serbian.txt | |
| parent | 04cccbb0942f499cda2a056dd69a05f23777e884 (diff) | |
| download | openttd-b93594cfe117b99aa93daa7bf57e27ef2199c874.tar.xz | |
(svn r24000) -Update from WebTranslator v3.0:
french - 13 changes by OliTTD
latvian - 5 changes by Parastais
romanian - 1 changes by kkmic
serbian - 4 changes by etran
vietnamese - 1 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/serbian.txt | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index 8d65055d6..ae37b6f38 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -481,7 +481,7 @@ STR_SORT_BY_RANGE :Dometu STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Pauziranje partije STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Ubrzavanje igre STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}Opcije -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Sačuvaj poziciju, prekini igru, izađi +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Čuvanje pozicije, napuštanje partije, izlaz STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Prikazuje kartu, dodatne poglede, spisak znakova STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Prikaži popis naselja STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Prikaži subvencije @@ -508,7 +508,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Podaci o STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}Zamenjuje trake sa alatima # Extra tooltips for the scenario editor toolbar -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Sačuvaj scenario, učitaj scenario, napusti editor, izađi +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Čuvanje scenaria, učitavanje scenarija, napuštanje editora, izlaz STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Editor scenarija STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Pomeranje datuma početka za jednu godinu unazad @@ -1630,7 +1630,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Napušta STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Ovom prevodu nedostaje {NUM} nisk{P a e i}. Pomozite da OpenTTD bude bolji - prijavite se kao prevodilac. Za detalje pogledajte readme.txt. # Quit window -STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Izađi +STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Izlaz STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Da li ste sigurni da želite da napustite OpenTTD i vratite se u {STRING}? STR_QUIT_YES :{BLACK}Da STR_QUIT_NO :{BLACK}Ne @@ -4667,6 +4667,7 @@ STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING} STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING} STR_ORANGE_STRING :{ORANGE}{STRING} STR_RED_STRING :{RED}{STRING} +STR_LTBLUE_STRING :{LTBLUE}{STRING} STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING} STR_TINY_BLACK_HEIGHT :{TINY_FONT}{BLACK}{HEIGHT} STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINY_FONT}{BLACK}{VEHICLE} |