diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-31 17:45:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-31 17:45:24 +0000 |
| commit | 9b56713a691ca6a7c01717bf4058a1cbb1a70369 (patch) | |
| tree | 321af29b6f7260410131f616d113d62294340410 /src/lang/serbian.txt | |
| parent | 1916088d11c22825f15ea0369133979150a17d63 (diff) | |
| download | openttd-9b56713a691ca6a7c01717bf4058a1cbb1a70369.tar.xz | |
(svn r22860) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 1 changes by habell
finnish - 4 changes by jpx_
german - 1 changes by planetmaker
russian - 1 changes by Lone_Wolf
serbian - 3 changes by etran
spanish - 2 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/serbian.txt | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index 50c6db728..74875820b 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -462,7 +462,7 @@ STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Nejvećoj brzin STR_SORT_BY_MODEL :Modelu STR_SORT_BY_VALUE :Vrednosti STR_SORT_BY_LENGTH :Dužini -STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Preostalom životnom veku +STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Isticanju životnog veka STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Kašnjenje u rasporedu STR_SORT_BY_FACILITY :Vrsti stanice STR_SORT_BY_WAITING :Vrednosti tovara na čekanju @@ -3409,12 +3409,15 @@ STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Zaustavljanje STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Preskače ovu naredbu ukoliko servis nije potreban STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Skok na osnovu podatka o vozilu + +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Procenat natovarenog STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Pouzdanost STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Najveća brzina -STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Starost vozila (godine) +STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Starost (godine) STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Servis STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Uvek +STR_ORDER_CONDITIONAL_REMAINING_LIFETIME :Isticanje životnog veka (godine) STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Kako se upoređuje podatak o vozilu sa unetom vrednošću STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :jednako |