diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-06 18:46:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-06 18:46:26 +0000 |
| commit | 1b4e13bd496b016ac693d68b3853d3007b7ff31e (patch) | |
| tree | b98146d23c4dfd8e9e37f3c8f1ddcb77b6b78199 /src/lang/serbian.txt | |
| parent | fa0949577ecf6b6a5df5bc640160728e64d5ce1a (diff) | |
| download | openttd-1b4e13bd496b016ac693d68b3853d3007b7ff31e.tar.xz | |
(svn r23761) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 1 changes by Wowanxm
bulgarian - 50 changes by kokobongo
english_AU - 6 changes by tomas4g
english_US - 1 changes by Rubidium
finnish - 1 changes by jpx_
french - 1 changes by ElNounch
german - 20 changes by planetmaker
italian - 1 changes by lorenzodv
latvian - 202 changes by Tranzistors
norwegian_bokmal - 17 changes by mantaray
norwegian_nynorsk - 1 changes by mantaray
romanian - 1 changes by kkmic
russian - 1 changes by Lone_Wolf
serbian - 25 changes by etran
spanish - 20 changes by Terkhen
welsh - 1 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/serbian.txt | 30 |
1 files changed, 25 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index 51f4e683b..f3759a7d8 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -2649,6 +2649,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Izmene STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_LICENSE :{BLACK}Licenca STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Postavi parametre +STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Prikaži parametre STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Promeni paletu STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Menja paletu označenog NewGRF-a.{}Promenite paletu ako grafici iz NewGRF-a su ružičasti tokom igre STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES :{BLACK}Primeni promene @@ -2864,8 +2865,27 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Ciljevi STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klikom na cilj premešta se glavni pogled na fabriku/naselje/pločicu. Ctrl+Kilk otvara novi pogled na lokaciju fabrike/naselja/pločice # Goal question window +STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Pitanje ### Start of Goal Question button list +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Otkaži +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK :U redu +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO :Ne +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES :Da +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE :Odbaci +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_ACCEPT :Prihvati +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE :Ignoriši +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY :Ponovi +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS :Predhodno +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NEXT :Sledeće +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_STOP :Zaustavi +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_START :Startuj +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_GO :Idi +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CONTINUE :Nastavi +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART :Restartuj +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_POSTPONE :Odloži +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_SURRENDER :Predaja +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE :Zatvori # Subsidies window STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subvencije @@ -2977,11 +2997,11 @@ STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}Nema STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}Vrednost preduzeća: {WHITE}{CURRENCY_LONG} STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% u vlasništvu preduzeća {COMPANY}) STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE :{GOLD}Infrastruktura: -STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} delova pruge -STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} delova druma -STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} pločica sa vodom -STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} pločica sa stanicom -STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}{COMMA} aerodroma +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} de{P o la lova} pruge +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} de{P o la lova} druma +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} pločic{P a e a} sa vodom +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} pločic{P a e a} sa stanicom +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}{COMMA} aerodrom{P "" a a} STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE :{WHITE}Nema STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}Izgradnja upravne zgrade |