summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/serbian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-12-27 18:45:24 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-12-27 18:45:24 +0000
commitf3292c304a2de4bb43000d8296cddaf359e37145 (patch)
treebd07b78df6ebe3000c155777f187da1a7bb866a5 /src/lang/serbian.txt
parentb98c758e0bc5aa2539bfa7a15566f1ab952255b4 (diff)
downloadopenttd-f3292c304a2de4bb43000d8296cddaf359e37145.tar.xz
(svn r21649) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 2 changes by KorneySan dutch - 34 changes by Hirundo, Hyronymus esperanto - 2 changes by Christopher malay - 12 changes by rionix88 marathi - 100 changes by jaguarnac russian - 2 changes by KorneySan serbian - 2 changes by etran
Diffstat (limited to 'src/lang/serbian.txt')
-rw-r--r--src/lang/serbian.txt3
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt
index fab31eb0c..7d2f95ef2 100644
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -3342,6 +3342,7 @@ STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE
STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Izaberite vrstu tereta za prevoz:
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova nosivost: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Cena prepravke: {GOLD}{CURRENCY}
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nova nosivost: {GOLD}{CARGO}, {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Cena prepravke: {GOLD}{CURRENCY}
+STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Obeležavanje vozila za prepravku. Povlačenjem miša moguće je obležiti više vozila. Klikom na prazan prostor obležava celo vozilo. Sa Ctrl+Klik će se obeležiti vozilo i prateći lanac
STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Označite vrstu tovara za prepravljanje voza
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Označite vrstu tovara za prepravljanje drumskog vozila
@@ -3462,6 +3463,8 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Stani)
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
+STR_ORDER_AUTOMATIC :(Automatski)
+
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Pun utovar)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Pun utovar bilo kog)
STR_ORDER_NO_LOAD :(Bez utovara)