summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/russian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2012-05-23 17:45:34 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2012-05-23 17:45:34 +0000
commitf8f14c2ddeb2c325ca4312cd245932cd158d06c5 (patch)
tree7ee40f888fdc55ce6b9f83b92775d13c8f97f126 /src/lang/russian.txt
parentd8594af92bd70d0eed9a4e9757e5e947b98f95a8 (diff)
downloadopenttd-f8f14c2ddeb2c325ca4312cd245932cd158d06c5.tar.xz
(svn r24267) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 9 changes by habell french - 5 changes by OliTTD korean - 185 changes by telk5093 russian - 2 changes by Lone_Wolf slovenian - 2 changes by spanish - 2 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index c002feb59..d43f31b51 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1439,7 +1439,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :тёмно-зе
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :фиолетовый
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :Обратить направление перемещения обзора мышью: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING_HELPTEXT :Настройка смещения обзора правой кнопкой мыши.{}Если отключено, мышь двигает камеру.{}Если включено, мышь двигает карту.
-STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :Плавный скроллинг окна просмотра: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :Плавное смещение обзора: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING_HELPTEXT :Настройка перемещения обзора в основном окне при щелчке по миникарте или по команде обзора какого-нибудь объекта. Если включено, то обзор смещается плавно; если отключено - то мгновенно.
STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :Показывать замеры при строительстве: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP_HELPTEXT :Показывать расстояния и разницу высот при строительстве
@@ -1464,7 +1464,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Команд.
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Контрол.
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Выкл.
-STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :Скроллинг по нажатию левой кнопки мыши: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :Смещение обзора по нажатию левой кнопки мыши: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT :Смещение обзора левой кнопкой мыши. Это удобно при использовании сенсорного экрана.
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :Использовать {STRING} формат даты для имён сохранений