diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-09-22 17:45:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-09-22 17:45:23 +0000 |
| commit | 98ff454cad1128e02e0a7b3f282a9b6e93f12b32 (patch) | |
| tree | e00222df06982b30e25d6bd91919b87982baf9f8 /src/lang/russian.txt | |
| parent | 139c3470f83ed054917d0febe3630c8a68452695 (diff) | |
| download | openttd-98ff454cad1128e02e0a7b3f282a9b6e93f12b32.tar.xz | |
(svn r24545) -Update from WebTranslator v3.0:
english_US - 4 changes by Rubidium
russian - 4 changes by edd_k
ukrainian - 357 changes by edd_k
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 53b85a4df..1bb1c3bed 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -3621,8 +3621,10 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Ёмко # Vehicle refit STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Переоборудование) STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Выберите тип груза для перевозки: -STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Новая ёмкость: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Стоимость переоборудования: {GOLD}{CURRENCY_LONG} -STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Новая ёмкость: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Стоимость переоборудования: {GOLD}{CURRENCY_LONG} +STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Новая ёмкость: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Стоимость переоборудования: {RED}{CURRENCY_LONG} +STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Новая емкость: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Прибыль от переоборудования: {GREEN}{CURRENCY_LONG} +STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Новая ёмкость: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Стоимость переоборудования: {RED}{CURRENCY_LONG} +STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Новая емкость: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Доход от переоборудования: {GREEN}{CURRENCY_LONG} STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Выберите вагоны для переоборудования. Можно обвести мышью несколько вагонов. Щелчок за пределами состава выберет весь состав. Ctrl+щелчок выберет вагоны до конца состава. STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Выберите тип груза для перевозки |