summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/russian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2014-02-09 18:45:42 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2014-02-09 18:45:42 +0000
commit83a202ea4695d2c781953be3f6b1cb3fba2aef13 (patch)
tree42a5819815d7a9292dcf1accac808dcc4ae7c248 /src/lang/russian.txt
parente4c7c8876b787b2f9d6e9db9628cafa7688b845e (diff)
downloadopenttd-83a202ea4695d2c781953be3f6b1cb3fba2aef13.tar.xz
(svn r26324) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 17 changes by juanjo english_US - 1 changes by Supercheese finnish - 7 changes by jpx_ german - 7 changes by planetmaker russian - 4 changes by Lone_Wolf spanish - 7 changes by Terkhen, juanjo
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt5
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index f7df4351a..b2e499667 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1220,7 +1220,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Настрой
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Настройки компании (содержатся в файлах сохранений; действительны только для новых игр)
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Настройки компании (содержатся в файлах сохранений; действительны только для текущей игры)
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL :{BLACK}Показывать:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Категория:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Тип:
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Отображать в списке только изменённые настройки
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Основные настройки
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Расширенные настройки
@@ -1235,6 +1236,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :Настрой
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :Настройки игры (записываются в сохранение; влияют только на текущую игру)
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU :Настройки компании (записываются в сохранения; влияют только на новые игры)
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Настройки компании (записываются в сохранение; влияют только на текущую компанию)
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Нет -
STR_CONFIG_SETTING_OFF :нет
STR_CONFIG_SETTING_ON :да
@@ -3057,6 +3059,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Файлы
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Файл NewGRF «{0:STRING}» может привести к потере синхронизации и вылету игры.
STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Меняется состояние локомотива «{1:ENGINE}», находящегося вне депо
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Меняется длина транспорта «{1:ENGINE}», находящегося вне депо
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY :{WHITE}Он изменил ёмкость ТС «{1:ENGINE}» за пределами депо или без задания на переоборудование
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Поезд «{VEHICLE}», принадлежащий «{COMPANY}», имеет неправильную длину. Вероятно, это вызвано проблемами в файле новой графики (NewGRF). Игра может рассинхронизироваться или вылететь.
STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF «{0:STRING}» предоставляет неверную информацию.